Surata Al-A'raf — Versículo 136

Significados das palavras:

• Al-Yamm (الْيَمِّ): o mar.
• Intaqamna (انتَقَمْنَا): aplicamos Nossa punição e vingança.
• Ghafilun (غَافِلِينَ): desatentos, negligentes, que não refletem nem se importam.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Quando chegou o momento determinado para a destruição do povo do Faraó, Allah aplicou Sua vingança contra eles, afogando-os no mar. Isso ocorreu porque eles desmentiram os sinais e milagres que Allah concedeu a Moisés (que a paz esteja com ele), como a transformação da vara em serpente, a abertura do mar, entre outros. Eles não apenas os desmentiram, mas também foram negligentes, não refletindo sobre esses sinais nem considerando o que eles indicavam da verdade. Essa negligência e desatenção foram a causa de sua recusa em acreditar, levando-os à destruição. Assim, Allah os puniu com o afogamento no mar, como consequência justa de sua arrogância e descrença.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A vingança de Allah contra os opressores é certa, ainda que demore; Ele não Se apressa, mas não esquece.
• A descrença nos sinais de Allah e a negligência em refletir sobre eles são causas de destruição e perdição.
• A punição divina é proporcional ao pecado: eles se vangloriaram e foram arrogantes, e Allah os humilhou afogando-os no mar, o mesmo mar que se abriu para os crentes.
• O crente deve sempre refletir sobre os sinais de Allah no universo e em Sua revelação, pois a negligência leva à ruína.
• A história do povo do Faraó é um alerta para todos os que vêm depois deles: a opressão e a recusa da verdade têm um fim trágico, enquanto a fé e a paciência têm um final vitorioso.