Suuratu Al-A'raf — Aaya 174

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "نُفَصِّلُ" (nufaṣṣilu): firi mum ko "men ɓenndira ɗum", "men ɓanngina ɗum", "men feccira ɗum" no feewi.
• "الْآيَاتِ" (al-aayaat): firi mum ko aayeeji Alla, maanaa konngooji e tinndi e kaaɗe Alla ɗe O hollata e ndee Qur'aana.
• "يَرْجِعُونَ" (yarji'uuna): firi mum ko "ɓe rutta", "ɓe soota", "ɓe ndewta Alla".

1. Firo aaye ndee:

Alla no wi'a wonde no Men ɓenndirnoo aayeeji e tinndi e konngooji ɗi ngaddata faamde wonde Men waɗi ko Men waɗi e mofte ɗe puɗɗii fennude Nulaaɓe Men ɓen, ko honno woni kadi Men ɓenndirata aayeeji Men ɗin e yeeso yimɓe maaɗa —an Nulaaɗo— ngam ɓe faame, ɓe teskee, ɓe ndewta. Ko ɗum woni faandaare ndee ɓenndingol: wata ɓe jokku e keeferaaku e sirku maɓɓe, ɓe rutta e gootagol Alla, ɓe ndew Alla tun, ɓe mbaɗa ko ɓe ahodi e Alla kon ko adii wonde ɓe ndewata Mo tun. Alla no ɓenndira aayeeji ɗin fii yo ɓe njaɓa, ɓe ngoppa ko ɓe ngoni kon, ɓe rutta e laawol goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Alla no ɓenndira aayeeji ɗin ngam newaade neɗɗaŋke faamde goonga, wanaa ngam ɓe mbaɗa dalil e fennude.
• Aayeeji Alla ɗin ko ɓuri wooɗde e laawol ngol yaltata e niɓe keeferaaku faa e ndaygu gootagol.
• Alla no faandii moƴƴere wonande jeyaaɓe ɓen: O faandii yo ɓe rutta, yo ɓe tuuba, wanaa yo ɓe halke.
• Tuuba e ruttagol e Alla ko fodoore ndee e nder diina, kala nde aaye ndee noddii yimɓe ɓen yo ɓe rutta.
• Janngude Qur'aana e faamde maanaa mum ko laawol ngol addanta neɗɗo ɓadtaade Alla e rutta e goonga.
• Yurmeende Alla ɗe ɓuri ɓeydaade: O hollitii aayeeji ɗin no feewi, O ɓenndirii ɗi, fii yo neɗɗaŋke hisna hoore mum.