سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 174 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا به‌وشێوه‌یه ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کان ڕوونده‌که‌ینه‌وه (تالێی ورد ببنه‌وه‌) و…

ئه‌عراف · 174/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝١٧٤

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nufassihul Aayaati wa la`allahum yarji`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئا به‌وشێوه‌یه ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کان ڕوونده‌که‌ینه‌وه (تالێی ورد ببنه‌وه‌) و بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌ڕێنه‌وه (بۆ سه‌ر ڕاسته شه‌قامی ئیمان و خواناسین).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك ئەوەی ڕوونیمان کردەوە لە بەیان و ڕوونکردنەوەی ئایەتەکاندا بۆ ئەو نەتەوانەی پێشتر بوون و باسیانمان کرد، هەر بەو شێوەیە ئایەتەکان ڕوون دەکەینەوە و بەیان دەکەین بۆ قەومەکەت ئەی پێغەمبەر، بۆ ئەوەی بیربکەنەوە و ڕەچاوی بکەن.

وەک چۆن ئێمە باسی ئەو نەتەوانەمان کرد کە پێغەمبەرەکانیان بە درۆ خست و سزایان بەسەردا هات، هەر بەو شێوەیەش ئەم ئایەتانە ڕوون دەکەینەوە و بەیان دەکەین بۆ ئەم قەومە، بەو هیوایەی کە لەو شتەی لەسەری بن بگەڕێنەوە و واز لە هاوەڵدانان بێنن و بگەڕێنەوە بۆ یەکتاپەرستی و عیبادەتی خوای تاک و تەنها، وەک ئەو پەیمانەی کە لەگەڵ خوادا بەستوویانە و لەسەری شایەتییان داوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە و ڕێنماییەکی بەنرخە بۆ هەموو ئێمە. خوای گەورە دەیفەرموێت کە ئایەتەکانی خۆی بە شێوەیەکی ڕوون و ئاشکرا بەیان دەکات و ڕوونیان دەکاتەوە بۆ ئێمە، بەمەبەستی ئەوەی کە ئێمە بیربکەینەوە و لە هەڵەکانمان بگەڕێینەوە. ئەمەش بەهێزترین بەڵگەیە لەسەر ڕەحمەت و بەزەیی خوای گەورە بەرامبەر بە بەندەکانی، چونکە بە هیچ شێوەیەک ئێمەی بە تەنیا نەهێشتووە، بەڵکو ڕێگای ڕاستی و ڕزگاریی بۆ ڕوونکردووەتەوە. جا با هەر یەک لە ئێمە لەم ئایەتانە کەڵک وەربگرین و بەڕاستی بیربکەینەوە، تا بگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە و لە ژیانماندا ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر، چونکە گەڕانەوە بۆ لای خوا هەرگیز درەنگ نییە، بەڵکو هەر کەسێک بگەڕێتەوە، خوای گەورە بە دڵفراوانی پێشوازی لێدەکات و گوناهەکانی لێدەبوریت.

📜 ئایه‌ت 172-176 — سوڕەتی ئه‌عراف

172وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَن تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

یادی ئه‌وکاته‌ش بکه‌ره‌وه که په‌روه‌ردگارت پشتاو پشتی نه‌وه‌ی ئاده‌می کۆ کرده‌وه (له جیهانی په‌نهان و شاراوه‌دا په‌یمانی لێ وه‌رگرتن) و کردنی به شایه‌ت به‌سه‌ر خۆیانه‌وه و (پێی فه‌رموون): ئایا من په‌روه‌ردگاری ئێوه نیم؟! هه‌موو وتیان: نابێت تۆ خوای ئێمه نه‌بیت، به‌ڵێ شایه‌تیمان داوه (که تۆ په‌روه‌ردگارمانیت)، ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌ی نه‌وه‌کو له ڕۆژی قیامه‌تدا بڵێن: به‌ڕاستی ئێمه له‌مه بێئاگا بوین!!

173أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ

یاخود نه‌وه‌ک بڵێن: جا ئێمه چی بکه‌ین، به‌ڕاستی باوو باپیرانمان له پێشدا هاوه‌ڵیان بۆ خوا داناوه و ئێمه‌ش نه‌وه‌یه‌ک بووین دوای ئه‌وان هاتین و شوێنیان که‌وتین، جا ئایا تۆ له‌ناومان ده‌به‌یت به‌هۆی ئه‌وه‌ی که پێشێلکه‌رانی حه‌ق کردوویانه‌؟

174وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) هه‌واڵی ئه‌و که‌سه‌یان به‌سه‌ردا بخوێنه‌ره‌وه که فه‌رمانه‌کانی خۆمانمان پێبه‌خشی بوو، که‌چی ئه‌ویش خۆی لێ داماڵی و خۆی لێ دووره په‌رێز گرت، ئه‌وسا ئیتر شه‌یتان شوێنی که‌وت و دایه‌پێش و چووه ڕیزی سه‌ر لێشێواوانه‌وه‌.

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

خۆ ئه‌گه‌ر بمانویستایه ئه‌وه به‌و ئایه‌ت و فه‌رمانانه به‌رزمان ده‌کرده‌وه‌، به‌ڵام ئه‌و خۆی چه‌سپان به‌زه‌ویه‌وه و (ده‌ستی کرد به‌دنیا په‌رستی و) شوێنی ئاره‌زووی خۆی که‌وت، جا نموونه‌ی (ئه‌و جۆره که‌سانه‌) وه‌کو نموونه‌ی سه‌گ وایه ئه‌گه‌ر ده‌ری بکه‌یت و پیایدا هه‌ڵبشاخێیت هه‌ناسه بڕکێیه‌تی (زمان ده‌رده‌کێشێت)، یاخود ئه‌گه‌ر وازی لێ بهێنیت ئه‌وه هه‌ر هه‌ناسه بڕکێیه‌تی، ئه‌وه نموونه‌ی ئه‌و که‌سانه‌یه که ئایه‌ته‌کانی ئێمه‌یان به‌درۆ زانیوه و بڕوایان پێی نه‌بووه‌، که‌وابوو ئه‌م جۆره به‌سه‌رهاتانه بگێڕه‌ره‌وه بۆ ئه‌وه‌ی (دابچڵه‌کێن و) بیربکه‌نه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 173 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 175 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

174ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 174

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 174 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا به‌وشێوه‌یه ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کان ڕوونده‌که‌ینه‌وه (تالێی ورد ببنه‌وه‌) و…

سوڕەتی ئایه‌ت 174/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 172–176. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3