Surah Al-A'raf — Ayat 174

Makna Perkataan:

• نُفَصِّلُ – Kami menerangkan dengan terperinci dan jelas.
• الْآيَاتِ – Tanda-tanda kebesaran dan bukti-bukti kebenaran.
• يَرْجِعُونَ – Mereka kembali daripada kesyirikan kepada tauhid.

Tafsir Ayat:

Sebagaimana Kami telah menerangkan dengan terperinci tanda-tanda kebesaran Kami kepada umat-umat terdahulu, dan memperlihatkan kepada mereka akibat buruk bagi mereka yang mendustakan rasul-rasul Kami, demikianlah juga Kami terangkan dengan jelas ayat-ayat dan bukti-bukti kebenaran ini kepada kaummu wahai Rasulullah. Kami bentangkan segala-galanya dengan terperinci, tidak ada yang disembunyikan, tidak ada yang kabur, agar mereka dapat melihat kebenaran dengan mata hati mereka yang terbuka.

Kami lakukan semua ini dengan penuh hikmah dan kasih sayang, dengan harapan yang sungguh-sungguh agar mereka mahu kembali daripada kesesatan syirik kepada cahaya tauhid, kembali daripada kekufuran kepada keimanan, dan kembali kepada fitrah suci yang telah dijanjikan oleh Allah dalam perjanjian mereka dahulu. Sesungguhnya Allah tidak pernah putus asa terhadap hamba-hamba-Nya, dan pintu taubat sentiasa terbuka luas bagi sesiapa yang mahu kembali.

Wahai saudara-saudara sekalian, perhatikanlah betapa indahnya cara Allah mendidik hamba-hamba-Nya. Allah tidak terus menghukum, tetapi Dia menerangkan, menjelaskan, dan memberi peringatan demi peringatan, semuanya demi kebaikan kita sendiri. Maka marilah kita renungkan ayat-ayat Allah dengan hati yang terbuka, agar kita termasuk dalam golongan mereka yang kembali kepada Allah dengan penuh keinsafan dan ketaatan. Sesungguhnya kebahagiaan yang hakiki itu terletak pada kembali kepada Allah dan mentaati perintah-Nya.