A'rof surasi Oyat 174 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шояд қайтсалар, деб оятларни мана шундай батафсил баён қиламиз.

A'rof · 174/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝١٧٤

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nufassihul Aayaati wa la`allahum yarji`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Шояд қайтсалар, деб оятларни мана шундай батафсил баён қиламиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

نُفَصِّلُ – batafsil bayon qilamiz, ochiq-oydin tushuntiramiz.
الْآيَاتِ – dalillar, mo''jizalar va hukmlar.
يَرْجِعُونَ – qaytadilar, yuz o'giradilar (shirkdan tavhidga).

Tafsir:

Xuddi shuningdek, Biz avvalgi ummatlarga bo'lgan muomalalarimizni, ularning yolg'onchi deb bilganliklari oqibatida ularni turli ofatlar va azoblar bilan jazolaganimizni bayon qilganimizdek, ey Muhammad, sening qavmingga ham oyatlarimizni batafsil bayon qilamiz. Biz ularga o'tgan xalqlarning qissalarini, ularning oxiri qanday bo'lganini, iymon keltirganlar najot topganini, inkor etganlar halokatga uchraganini ochiq-oydin tushuntiramiz. Bu bayon qilishdan maqsad – ularning shirk va kufrdan qaytib, yolg'iz Allohga ibodat qilishlariga, Uning birligini tan olishlariga va o'zlarining Allohga bergan ahdlarini eslab, Unga tavba qilib qaytishlariga umid qilishdir. Chunki ularning qalblarida tavhidga moyillik va iymon asosi mavjud bo'lib, oyatlar bayon qilinganda ularni anglash va qaytish imkoniyati bor.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga rahmli bo'lib, ularni azobga duchor qilishdan oldin oyatlarini bayon qiladi, toki ular to'g'ri yo'lni topib, halokatdan qutulishsin. Bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz marhamatidir.
Qur'on oyatlari zamon va makon chegarasidan tashqarida barcha insonlar uchun hidoyat manbaidir. Har bir avlod ushbu oyatlardan saboq olib, o'tgan ummatlarning taqdiridan ibrat olishi lozim.
Tavba eshigi har doim ochiqdir. Inson qanchalik xato qilgan bo'lmasin, Allohga qaytish va Uning rahmatidan umidvor bo'lish – najot yo'lidir.
Oyatlar bayon qilinishining asosiy maqsadi – insonlarni o'ylashga, tafakkur qilishga va haqiqatni anglashga undashdir. Bu esa iymonni mustahkamlab, amallarni to'g'rilashga olib boradi.

📜 Oyat 172-176 — A'rof surasi

172وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَن تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

Роббинг Бани Одамнинг умуртқа поғанасидан, қиёмат куни, бундан ғофил эдик, демасликларингиз учун, зурриётларини олиб, ўзларига ўзларини гувоҳ қилиб: «Роббингиз эмасманми?» деганида; «Худди шундай! Гувоҳ бўлдик!» деганларини эсла.

173أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ

Ёки: «Ҳақиқатда, ширк келтирганлар олдинги ота-боболаримиз, биз, уларнинг кейинги зурриётимиз. Ботил иш қилувчиларнинг қилмиши туфайли бизларни ҳалок этасанми», демаслигингиз учун.

174وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Шояд қайтсалар, деб оятларни мана шундай батафсил баён қиламиз.

175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

Уларга оятларимизни берганимизда, улардан ўзини олиб қочган ва уни шайтон эргаштириб кетиб, иғвога учганлардан бўлган шахснинг хабарини тиловот қилиб бер!

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Агар хоҳласак, уни ўша (оят)лар билан кўтарар эдик. Лекин унинг ўзи ерга ёпишди ва ҳавои нафсига эргашди. Бас, унинг мисоли худди бир итга ўхшайди, уни ҳайдасанг ҳам, тилини осилтириб тураверади, тек қўйсанг ҳам, тилини осилтириб тураверади. Бу бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмларнинг мисолидир. Бу қиссани ҳикоя қил, шоядки тафаккур қилсалар.

← Oyat 173 📖 A'rof Oyat 175 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

174Oyat

Tarjima — A'rof 174

A'rof surasi Oyat 174 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шояд қайтсалар, деб оятларни мана шундай батафсил баён қиламиз.

Sura Oyat 174/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 172–176. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3