Əraf surəsi Ayə 174 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz ayələri beləcə izah edirik ki, bəlkə haqq yola qayıdalar.

Əraf · 174/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝١٧٤

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nufassihul Aayaati wa la`allahum yarji`oon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz ayələri beləcə izah edirik ki, bəlkə haqq yola qayıdalar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nüfəssil – ətraflı izah edirik, aydınlaşdırırıq.
Ayat – dəlillər, nişanələr, açıq-aydın göstəricilər.
Yerciun – geri dönərlər, tövbə edib qayıdarlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Səndən əvvəlki ümmətlərə, onların başlarına gələnləri və aqibətlərini necə ətraflı bəyan etdiksə, bu Quran ayələrində də sənin qövmünə dəlilləri, nişanələri və öyüd-nəsihətləri eyni şəkildə ətraflı izah edirik. Biz onlara haqqı batildən, doğrunu yalandan ayırd edən açıq-aydın dəlillər gətiririk ki, bəlkə öz şirk koşduqlarından, Allaha qarşı etdikləri küfr və inadkarlıqdan əl çəkib, tək olan Allaha iman gətirsinlər, Ona ibadət etsinlər və Ona tövbə edərək geri dönsünlər.

Bu ayələr, həm də onlara verilmiş əhd-peymanı xatırladır – Rəbbinin onlardan aldığı və "Mən sizin Rəbbinizəm" deyə şahidlik etdikləri o ilahi əhdi. Onlar bu əhdi unutmasınlar, öz fitrətlərinə qayıtsınlar və yalnız Allaha ibadət etsinlər.

Ey insan! Bu Quran ayələri sənin üçün bir rəhmət və nurdur. Allah sənə olan məhəbbətindən dolayı bu ayələri ətraflı izah edir ki, sən də haqqı görəsən, doğru yolu tapasan və Cəhənnəm əzabından qurtulub Cənnət nemətlərinə qovuşasan. Bu, sənin üçün bir fürsətdir – bu fürsəti dəyərləndir, qəlbini aç, ayələri düşün və Rəbbinə tərəf dön. Çünki Allah sənin tövbə etməyini, Ona qayıtmağını və xoşbəxt olmağını istəyir.

📜 Ayə 172-176 — Əraf surəsi

172وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَن تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

Bir zaman Rəbbin Adəm oğullarının bellərindən onların törəmələrini çıxarmış və: “Mən sizin Rəbbiniz deyiləmmi?”– deyə onları özlərinin əleyhinə şahid tutmuşdu. Onlar: “Bəli, biz şahid olduq!”– demişdilər. Bu ona görədir ki, siz Qiyamət günü: “Biz bundan xəbərsiz idik!”– deməyəsiniz.

173أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ

Yaxud: “Atalarımız bizdən əvvəl Allaha şərik qoşmuş, biz də onlardan sonra gələn bir nəsil olmuşuq. Məgər Sən bizi batilə uyanların etdikləri əməllərə görə məhv edəcəksən?”– deməyəsiniz.

174وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Biz ayələri beləcə izah edirik ki, bəlkə haqq yola qayıdalar.

175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

Onlara ayələrimizi verdiyimiz kimsənin əhvalatını oxu. O, ayələrdən kənara çıxdı, şeytanın təqibinə məruz qaldı, axırda da azanlardan oldu.

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Biz istəsəydik, bunun (həmin ayələrin) sayəsində onu ucaldardıq. Lakin o, dünyaya meyl saldı və öz istəyinə uydu. Onun məsəli itin məsəlinə bənzəyir; onu qovsan da dilini çıxardıb ləhləyər, qovmasan da. Ayələrimizi yalan hesab edənlərin məsəli belədir. Bu əhvalatları onlara danış ki, bəlkə fikirləşələr.

← Ayə 173 📖 Əraf Ayə 175 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

174Ayə

Tərcümə — Əraf 174

Əraf surəsi Ayə 174 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz ayələri beləcə izah edirik ki, bəlkə haqq yola qayıdalar.

Surə Ayə 174/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 172–176. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3