Аль-Араф сүрөсү Аят 174 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз алардын (өздөрүнүн табияттарына жана ыйманга) кайтуусу үчүн аяттарыбызды ушундай…

Аль-Араф · 174/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝١٧٤

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nufassihul Aayaati wa la`allahum yarji`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз алардын (өздөрүнүн табияттарына жана ыйманга) кайтуусу үчүн аяттарыбызды ушундай анык баян кылуудабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

نُفَصِّلُ — "биз ачык-айкын түшүндүрөбүз, бөлүп-бөлүп баяндайбыз" дегенди билдирет.
الْآيَاتِ — "аяттар, белгилер, далилдер" деген мааниде.
يَرْجِعُونَ — "алар кайтышат" дегенди билдирет, б.а. адашуудан чындыкка кайтышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын коомуна кайрылып, мурунку аяттарда өткөн коомдордун акыбети кандай болгонун түшүндүргөндөй эле, ушул аяттарды да аларга ачык-айкын, түшүнүктүү кылып баяндап берерин айтып жатат. Мунун максаты — адамдар аяттарды окуп, үйрөнүп, терең ой жүгүртүп, акырында адашуудан, ширктен жана туура эмес жолдон кайтып, Аллахка тообо кылып, Анын жалгыздыгына ишенип, Ага баш ийүүгө кайтуусу.

Башкача айтканда, Аллах аяттарын мынчалык кеңири, так жана түшүнүктүү кылып түшүндүрүп берүүсүнүн сыры — адамдардын жүрөгү ойгонуп, акылдары иштеп, өздөрүнүн жаңылыш жолун таштап, Аллахтын жолуна кайтуусу. Бул аятта Аллахтын пенделерине болгон мээрими жана ырайымы даана көрүнүп турат: Ал аларды түз жолго келсин деп, далилдерди ар кандай ыкма менен, ар кандай деңгээлде түшүндүрүп берет. Ошондой эле бул аятта адамдардын Аллахка берген убадасы — Ага гана кулчулук кылуу жөнүндөгү милдеттери эске салынып, алар ошол убадага кайтышы керектигине ишарат бар.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Аллах Таала аяттарын ар кандай ыкма менен, түшүнүктүү жана ачык-айкын кылып түшүндүрүп берет. Бул — Анын пенделерине болгон чоң мээриминин жана камкордугунун белгиси.
Ар бир адам аяттарды окуп, үйрөнүп, терең ой жүгүртүп, өз жашоосун оңдоого аракет кылышы керек.
Аллахка тообо кылуу, адашуудан кайтуу жана Ага баш ийүү — ыймандуу адамдын эң негизги милдети.
Ислам дини — адамды түз жолго, бактылуулукка жана ийгиликке алып баруучу нур. Аллах аяттарын түшүнүү жана аларга ылайык жашоо — бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы.
Куранды окуп, андагы хикматтарды түшүнүү аркылуу адамдын жүрөгү жумшарып, ыйманы бекемделет жана Аллахка болгон сүйүүсү артат.

📜 Аят 172-176 — Аль-Араф сүрөсү

172وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَن تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

Жана эстегин, Сенин Раббиң адамзаттын (Адам-Атанын) белинен урпактарын чыгарды. Жана аларды өздөрүнө күбө кылып: “Мен силердин Раббиңер эмесминби?” дегенде алар “Ооба, күбө болдук”-дешти. (О, Адам урпактары!) Силер Кыямат Күндө (жалгыз Раббиңе сыйындыңбы?” деп суралганыңарда) “Биз мындан кабарсыз элек” дей албай калышыңар үчүн (Биз ушул күбөлүгүңөрдү алганбыз)

173أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ

Же болбосо “Мурун ата-бабаларыбыз мушрик болгон экен, биз ошолордон кийинки урпактар болобуз. (О, Аллаһ) Сен бизди адашкан ата-бабалар жасаган иш себептүү өлтүрөйүн (тозоко таштайын) деп жатасыңбы” (дей албай калышыңар үчүн Биз ушул күбөлүгүңөрдү алганбыз)

174وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Биз алардын (өздөрүнүн табияттарына жана ыйманга) кайтуусу үчүн аяттарыбызды ушундай анык баян кылуудабыз

175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

(О, Мухаммад!) Аларга (Исрайил урпактарына) Биз далилдерибизди берген (аалым) кишинин кабарын айтып бер: ал (өзү билген) далилдерди (амал кылбай) таштап койду эле, шайтан ээрчитип кетти жана адашуучулардан болуп калды

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Эгер Биз кааласак, далилдер (илим) себептүү анын даражасын көтөрүп коймокбуз. Бирок, ал жерге (жер мүлкүнө) жабышып алып, напсинин каалоолоруна ээрчип кетти. Анын (сук — ачкөздүгүнүн) мисалы бир итке окшойт: аны айдасаңда, жөн койсоң да тилин асылтырып тура берет. Бул Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарган («аалым») адамдардын мисалы. (О, Мухаммад!) аларга (ушул сыяктуу) тамсил-икаяларды айтып бер. (Чындык жөнүндө) пикир кылышса ажеп эмес

← Аят 173 📖 Аль-Араф Аят 175 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

174Аят

Котормо — Аль-Араф 174

Аль-Араф сүрөсү Аят 174 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз алардын (өздөрүнүн табияттарына жана ыйманга) кайтуусу үчүн аяттарыбызды ушундай…

Сүрөсү Аят 174/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 172–176. Кыргызча: Русский.