Sourate Al-A'raf — Verset 174

Explication des mots :

• "Nufaṣṣilu" : Nous exposons en détail, Nous clarifions et rendons évident.
• "Al-Āyāt" : Les signes, les preuves et les enseignements divins.
• "Yarji‘ūn" : Ils reviennent, ils se repentent et se tournent vers Allah.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et c’est ainsi que Nous exposons en détail les signes, et peut-être reviendront-ils. »

Allah le Très-Haut informe qu’Il expose les signes et les preuves de manière détaillée et claire, comme Il l’a fait dans les récits des nations précédentes et de leur sort funeste lorsqu’elles ont démenti leurs messagers. De la même manière, Il expose ces signes à ce peuple (les Quraysh et les générations qui les suivent), afin qu’ils méditent sur eux et reviennent de leur égarement.

Ce retour signifie qu’ils abandonnent le polythéisme et l’association d’autres divinités à Allah, pour se tourner vers l’unicité d’Allah et Son adoration exclusive. Cela est conforme au pacte qu’ils ont conclu avec leur Seigneur lorsqu’Il les a tirés des reins de leurs pères, comme mentionné dans les versets précédents. Allah leur a rappelé ce pacte et a détaillé Ses signes pour qu’ils se souviennent et reviennent à Lui.

Ainsi, l’exposition détaillée des signes n’est pas vaine, mais elle a un objectif noble : guider les cœurs égarés, éveiller les consciences endormies, et ramener les âmes à leur Créateur. C’est une miséricorde et une preuve de la sollicitude divine envers Ses serviteurs.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• La méthode divine dans l’éducation des créatures repose sur la clarification et l’explication détaillée, non sur l’ambiguïté ou la confusion. Cela montre la perfection de la législation divine et sa clémence envers les humains.
• Le but ultime de la révélation et des signes est le retour à Allah : le repentir sincère, l’abandon du polythéisme et l’adoption de la foi pure. C’est une invitation ouverte à tous, à chaque époque.
• Allah ne laisse aucune excuse à Ses serviteurs : Il expose les preuves, rappelle les pactes, et montre les conséquences des actes des nations passées, afin que nul ne puisse prétendre à l’ignorance.
• Ce verset encourage le croyant à méditer sur les signes d’Allah dans le Coran et dans l’univers, car la méditation mène à la foi et à la droiture.
• Il enseigne que le repentir est toujours possible, tant que la vie est là. La porte du retour est ouverte, et Allah aime que Ses serviteurs reviennent à Lui.