Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- نُفَصِّلُ: chúng ta trình bày rõ ràng, giải thích chi tiết và phân biệt rạch ròi.
- الْآيَاتِ: các dấu hiệu, các lời mặc khải và các bài học trong Kinh Qur'an.
- يَرْجِعُونَ: họ quay trở lại, từ bỏ điều sai trái để trở về với điều đúng đắn.
- Giải thích câu Kinh:
Và giống như việc TA đã trình bày rõ ràng các dấu hiệu và lời mặc khải, cũng như đã giải thích điều TA đã làm với các cộng đồng trước đây, TA cũng giải thích rõ ràng các dấu hiệu cho dân chúng của Ngươi – hỡi Thiên Sứ – để họ suy ngẫm và hiểu được chân lý. Mục đích của việc trình bày rõ ràng này là để họ từ bỏ tình trạng sai lầm của mình, cụ thể là việc thờ phượng nhiều thần linh, mà quay trở về với việc tôn thờ một mình Allah, và thực hiện đúng giao ước mà họ đã cam kết với Ngài. Như vậy, việc giải thích các dấu hiệu không chỉ nhằm mục đích thông tin, mà còn là lời mời gọi chân thành để con người quay đầu, sám hối và trở về với con đường đúng đắn.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Kinh Qur'an được trình bày rõ ràng và chi tiết để mọi người có thể hiểu và suy ngẫm, điều này cho thấy Islam là tôn giáo của sự hiểu biết và lý trí.
- Allah luôn mở rộng con đường quay trở lại cho con người, Ngài không muốn ai bị hư mất mà mong muốn tất cả được hướng dẫn.
- Việc giải thích các dấu hiệu và lời mặc khải là một biểu hiện của lòng thương xót, nhằm giúp con người nhận ra chân lý và từ bỏ điều sai trái.
- Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về các bài học từ quá khứ và nhìn vào các dấu hiệu trong vũ trụ để nhận ra sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa.
- Islam kêu gọi con người quay trở về với việc tôn thờ một mình Allah, điều này mang lại sự bình an và ý nghĩa đích thực cho cuộc sống.
- Việc quay trở lại với Allah không chỉ là sự thay đổi niềm tin mà còn là sự cải thiện hành vi và đạo đức trong cuộc sống hàng ngày.
📜 Câu Kinh 172-176 — Surah Al-A'raf
Bản Dịch — Al-A'raf 174
Surah Al-A'raf Câu Kinh 174 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA (Allah) đã trình bày rõ các Lời Mặc Khải…Surah Câu Kinh 174/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-A'raf Nghe, Surah Al-A'raf Bản Dịch, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Câu Kinh 172–176. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-A'raf
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


