Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- نُفَصِّلُ الآيَاتِ: I shpjegojmë e i bëjmë të qarta argumentet dhe shenjat.
- يَرْجِعُونَ: Kthehen nga besimi i kotë (idhujtaria) në besimin e drejtë (monoteizmin).
Tefsiri i Ajetit:
Ashtu siç i kemi shpjeguar dhe bërë të qarta argumentet Tona për popujt e mëparshëm, duke u treguar atyre se çfarë ndodhi me ata që i mohuan të dërguarit, në të njëjtën mënyrë po i shpjegojmë dhe po i bëjmë të qarta argumentet Tona për popullin tënd, o i Dërguar. Këtë e bëjmë me shpresë që ata të largohen nga idhujtaria dhe gabimi që janë në të, dhe të kthehen te Zoti i tyre, duke e adhuruar vetëm Atë dhe duke iu bindur urdhrave të Tij. Ky kthim është në përputhje me besëlidhjen që ata e kanë dhënë për veten e tyre para Zotit, siç u kujtohet në ajete të tjera.
Përfitimet nga Ajeti:
- All-llahu i Madhërishëm është i mëshirshëm dhe i dhembshur për robërit e Tij, sepse Ai nuk i lë ata në errësirë, por ua shpjegon argumentet dhe shenjat e Tij qartë, në mënyrë që ata të gjejnë rrugën e drejtë.
- Shpjegimi i vazhdueshëm i ajeteve dhe argumenteve është dëshmi e dashurisë së All-llahut për njerëzimin dhe dëshirës së Tij që ata të shpëtojnë nga humbja.
- Ajeti na mëson se qëllimi i shpalljes dhe i shpjegimit të ajeteve nuk është vetëm informimi, por edhe ndryshimi i gjendjes shpirtërore dhe kthimi tek All-llahu, gjë që tregon se feja është rrugë për pastrim dhe përmirësim.
- Në këtë ajet ka nxitje për çdo musliman që të jetë gjithmonë i gatshëm për t'u kthyer tek Zoti i tij, sa herë që sheh argumentet e Tij, duke e bërë këtë një zakon të vazhdueshëm në jetë.
📜 Ajet 172-176 — Surja El-A'raf
Përkthim — El-A'raf 174
Surja El-A'raf Ajet 174 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, kështu Na, hollësisht i shpjegojmë argumentet, për t’u kthyer…Surja Ajet 174/206 — Surja El-A'raf الأعراف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'raf Dëgjo, Surja El-A'raf Përkthim, Surja El-A'raf mp3, Surja El-A'raf pdf. Ajet 172–176. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








