Sura Al-A'raf — Vers 175

Ordforklaringer:

• فَانْسَلَخَ مِنْهَا: Han trådte ud af dem (tegnene) og forlod dem, som en slange forlader sit skind – dvs. han kasserede dem og handlede imod dem.
• فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ: Satan indhentede ham og blev hans følgesvend og ledsager.
• الْغَاوِينَ: De vildfarne, der har fortabt sig og er gået til grunde.

Tolkning af verset:

Fortæl – o Prophet – for dit folk og for Bani Israel historien om en mand, som Vi gav Vores tegn og beviser, så han lærte dem og forstod den sandhed, som de pegede på. Men han handlede ikke efter dem; han kasserede dem og vendte dem ryggen, ligesom en slange smider sit skind. Han drog ingen nytte af sin viden, men lod sig forlede af Satan, som indhentede ham og blev hans nære følgesvend, indtil han blev blandt de vildfarne og fortabte – efter at have været blandt de retledte og frelste. Dette er den hårdeste advarsel for de lærde: at en person får viden, men den bliver en byrde og en ulykke for ham, fordi han ikke handler i overensstemmelse med den.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Viden alene er ikke nok; den skal følges op af handling. Den, der lærer sandheden, men ikke handler efter den, falder i Satans kløer og ender i fortabelse.
2. At vende ryggen til Guds tegn efter at have kendt dem er en af de største synder og en kilde til Guds vrede.
3. Den lærde, der ikke handler efter sin viden, bliver et advarende eksempel for andre, og hans viden bliver et bevis imod ham på dommedag.
4. Satan er altid på jagt efter dem, der har viden, men er svage i troen; han forleder dem gradvist, indtil de mister alt.
5. Den, der har fået viden, bør være den mest ydmyge og mest ihærdige i at adlyde Gud, for jo større viden, desto større ansvar.
6. Islam opfordrer os til at kombinere viden med handling og til at søge Guds hjælp til at bevare vores hjerter rene og vores tro stærk, så vi ikke ender som denne mand, der mistede alt på grund af sin stolthed og ulydighed.