সূরা আল-আরাফ — আয়াত 175

শব্দার্থ:

• وَاتْلُ — পাঠ করুন, শুনিয়ে বলুন, বিবৃত করুন।
• نَبَأَ — সংবাদ, ঘটনা।
• آيَاتِنَا — আমাদের নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ, শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ।
• فَانسَلَخَ — বের হয়ে গেল, খুলে ফেলল (যেমন সাপ তার চামড়া থেকে বেরিয়ে আসে)।
• فَأَتْبَعَهُ — তখন তাকে অনুসরণ করল, তার পিছনে লেগে গেল।
• الْغَاوِينَ — পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত, ধ্বংসপ্রাপ্তদের দল।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি তাদের কাছে সেই ব্যক্তির ঘটনা বর্ণনা করুন, যাকে আমরা আমাদের নিদর্শন ও প্রমাণসমূহ দান করেছিলাম। সে সেগুলো শিখেছিল, বুঝেছিল এবং সত্য উপলব্ধি করেছিল। কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে সে সেই জ্ঞান ও প্রমাণ অনুযায়ী আমল করেনি; বরং সেগুলোকে পেছনে ফেলে দিয়ে তা থেকে সম্পূর্ণরূপে বেরিয়ে গেছে — যেমন সাপ তার পুরনো চামড়া থেকে বেরিয়ে আসে। ফলে শয়তান তার পিছনে লেগে যায় এবং তাকে সম্পূর্ণরূপে নিজের অনুসারী বানিয়ে নেয়। শেষ পর্যন্ত সে সৎপথ থেকে বিচ্যুত হয়ে পথভ্রষ্ট ও ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায় — অথচ এর আগে সে ছিল হিদায়াতপ্রাপ্ত ও সফলদের দলে।

এই ঘটনাটি মূলত ইসরাঈল সন্তানদের মধ্যকার এক ব্যক্তির — যাকে বলা হয়েছে ‘বাল‘আম ইবনে বাউরা’ — যাকে আল্লাহ তাঁর নিদর্শন ও জ্ঞান দান করেছিলেন, কিন্তু সে তা কাজে লাগায়নি এবং দুনিয়ার মোহ বা প্রবৃত্তির অনুসরণ করে পথভ্রষ্ট হয়েছিল। এটি এমন এক শিক্ষা, যা জ্ঞান অর্জন করলেও তা অনুযায়ী আমল না করার ভয়াবহ পরিণতি তুলে ধরে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. জ্ঞান অর্জন করা যথেষ্ট নয়; জ্ঞান অনুযায়ী আমল করাই আসল লক্ষ্য। যে জ্ঞান আমলে পরিণত হয় না, তা মানুষের জন্য হেদায়েতের বদলে ধ্বংসের কারণ হয়ে দাঁড়াতে পারে।
2. জ্ঞানী ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে বড় বিপদ হলো অহংকার ও প্রবৃত্তির অনুসরণ। যখন একজন আলেম তার জ্ঞানকে কাজে লাগায় না, তখন শয়তান তার ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ লাভ করে এবং তাকে সবচেয়ে নিকৃষ্ট অবস্থায় নিয়ে যায়।
3. যে ব্যক্তি সত্য জানার পর তা ত্যাগ করে, তার অবস্থা অজ্ঞ ব্যক্তির চেয়েও ভয়াবহ। কারণ অজ্ঞ ব্যক্তি অজ্ঞতার কারণে ক্ষমাপ্রার্থী হতে পারে, কিন্তু জ্ঞানী ব্যক্তি জেনে শুনে সত্য ত্যাগ করলে তার অজুহাত থাকে না।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি — জ্ঞান ও দ্বীনি শিক্ষা অর্জনের পর তা বজায় রাখা এবং তার উপর আমল করা প্রতিটি মুমিনের জন্য অপরিহার্য। আল্লাহ আমাদেরকে এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা জ্ঞান অর্জন করে তা অনুযায়ী আমল করে এবং শয়তানের প্ররোচনা থেকে নিজেদের রক্ষা করে।