Surah Al-A'raf — Câu Kinh 175

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• وَاتْلُ: hãy đọc lên, hãy kể lại, hãy thuật lại.
• نَبَأَ: tin tức, câu chuyện quan trọng, sự việc đáng chú ý.
• آتَيْنَاهُ: Chúng Ta (Allah) đã ban cho y.
• آيَاتِنَا: các dấu hiệu, lời mặc khải, bằng chứng của Chúng Ta.
• فَانْسَلَخَ مِنْهَا: y đã thoát ra khỏi chúng, đã lột bỏ chúng, đã từ bỏ chúng hoàn toàn.
• فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ: Shaytan đã bám theo y, đã bắt kịp y, đã trở thành người bạn đồng hành của y.
• الْغَاوِينَ: những kẻ lầm lạc, những kẻ đi sai đường, những kẻ bị hủy diệt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Allah ra lệnh cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) hãy kể lại cho dân chúng, đặc biệt là con cháu Israel, câu chuyện về một người đàn ông thuộc dân tộc họ. Allah đã ban cho người này các dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng của Ngài, và y đã học hiểu chúng, nắm được chân lý mà chúng chỉ dẫn. Tuy nhiên, y không hành động theo những gì mình biết, mà đã từ bỏ chúng hoàn toàn, thoát ra khỏi chúng giống như con rắn lột bỏ lớp da của mình. Y đã vứt bỏ kiến thức và đức tin ra sau lưng, không còn quan tâm đến chúng nữa.

Khi y làm như vậy, Shaytan đã bám theo y, bắt kịp y và trở thành người bạn đồng hành thân thiết của y. Shaytan đã chi phối y, khiến y ngày càng lún sâu vào sự lầm lạc. Cuối cùng, y trở thành một trong những kẻ lầm lạc và bị hủy diệt, sau khi trước đó y đã từng là người được hướng dẫn đúng đường và được cứu rỗi. Nguyên nhân dẫn đến thảm cảnh này là do y đã chống lại mệnh lệnh của Thượng Đế mình và vâng lời Shaytan.

Đây là câu kinh nghiêm khắc nhất đối với những người có kiến thức tôn giáo. Thật là một tai họa lớn lao khi một người được ban cho kiến thức về chân lý, nhưng kiến thức đó lại trở thành bằng chứng chống lại y vào Ngày Phán Xét, bởi vì y đã không hành động theo những gì mình biết.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức tôn giáo là một món quà quý giá từ Allah, nhưng nó chỉ có giá trị khi đi kèm với hành động và sự tuân thủ. Kiến thức mà không có hành động sẽ trở thành bằng chứng chống lại người sở hữu nó.
• Câu kinh cảnh báo những người có kiến thức về tôn giáo phải cẩn thận, bởi vì họ là những người dễ bị tổn thương nhất nếu họ không thực hành những gì họ biết. Một học giả tôn giáo có thể trở thành người hướng dẫn cho người khác, hoặc có thể trở thành người bị hướng dẫn sai lầm nếu y không trung thành với kiến thức của mình.
• Câu chuyện cho thấy Shaytan luôn rình rập những người có kiến thức tôn giáo, bởi vì nếu y có thể khiến họ lệch khỏi con đường đúng, thì y có thể khiến nhiều người khác đi theo họ vào sự lầm lạc.
• Câu kinh khuyến khích chúng ta cầu xin Allah bảo vệ chúng ta khỏi sự lầm lạc và giữ chúng ta trung thành với kiến thức và đức tin mà Ngài đã ban cho chúng ta.
• Câu chuyện nhấn mạnh rằng sự hướng dẫn đúng đường là một ân huệ từ Allah, và chúng ta phải biết ơn và trân trọng ân huệ đó bằng cách hành động theo nó và không bao giờ từ bỏ nó.
• Cuối cùng, câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng mục đích của kiến thức tôn giáo không chỉ là để biết, mà là để hành động và đến gần Allah hơn. Kiến thức thực sự là kiến thức dẫn đến hành động và sự tuân thủ, và đó là con đường dẫn đến thành công trong cuộc sống này và ở Đời Sau.