Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « فَانْسَلَخَ مِنْهَا » : Il s’en est dépouillé et s’en est retiré complètement, comme le serpent se dépouille de sa peau.
- « فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ » : Satan l’a rejoint et est devenu son compagnon inséparable.
- « الْغَاوِينَ » : Les égarés, ceux qui ont perdu le droit chemin et se sont perdus dans l’égarement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, récite et raconte à ton peuple l’histoire de cet homme des Enfants d’Israël à qui Nous avons donné Nos signes et Nos preuves claires. Il les a apprises et a compris la vérité qu’elles contenaient, mais il ne les a pas mises en pratique. Au contraire, il les a rejetées et s’en est dépouillé comme le serpent se dépouille de sa peau, sans tirer aucun profit de sa science. Satan l’a alors rejoint et est devenu son compagnon, l’entraînant dans l’égarement et la perdition. Ainsi, après avoir été parmi les guidés et les sauvés, il est devenu parmi les égarés et les perdus, en raison de sa désobéissance à son Seigneur et de son obéissance à Satan.
Leçons tirées de ce verset :
- Le savoir seul ne suffit pas ; il doit être accompagné de la mise en pratique. Celui qui apprend la vérité mais ne la suit pas s’expose à une grande perte.
- S’éloigner des signes d’Allah et les négliger ouvre la porte à Satan, qui prend possession du cœur et égare la personne.
- La science est une responsabilité ; celui qui la reçoit et la délaisse sera châtié plus durement que celui qui ne l’a jamais connue.
- Le croyant doit constamment se rappeler que la persévérance dans la foi et l’obéissance est une grâce d’Allah qu’il faut préserver, car l’égarement peut survenir même après la guidance.
📜 Verset 173-177 — Sourate Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 175
Sourate Al-A'raf Verset 175 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et raconte-leur l'histoire de celui à qui Nous avions donné…Sourate Verset 175/206 — Sourate Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-A'raf Écouter, Sourate Al-A'raf Traduction, Sourate Al-A'raf mp3, Sourate Al-A'raf pdf. Verset 173–177. Sens en Français: English.
Sourate Al-A'raf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









