A'râf · 175/206
Meal Okunuş — A'râf
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ ۝١٧٥
Watlu `alaihim naba allazeee aatainaahu Aayaatinaa fansalakha minhaa fa atba`a hush Shaytaano fakaana minal ghaaween
📖 Türkçe Anlam
Onlara, şeytanın peşine takdığı ve kendisine verdiğimiz ayetlerden sıyrılarak azgınlıklardan olan kişinin olayını anlat.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nebe': Haber, önemli ve ibret verici olay.
  • Âyât: Allah'ın delilleri, mucizeleri ve emirleri.
  • İnseleha: Onlardan sıyrılıp çıktı, onları terk etti. Tıpkı yılanın derisinden sıyrılıp çıkması gibi.
  • Fettebeahü'ş-şeytân: Şeytan ona yetişti, onu yakaladı ve kendisine arkadaş edindi.
  • El-Ğâvîn: Doğru yoldan sapanlar, helâke gidenler.

Tefsir:

Ey Resûl! Ey İslâm'a gönül verenler! Allah Teâlâ, sana ve ümmetine ibret verici bir kıssa anlatmayı emrediyor. Bu, İsrailoğulları'ndan bir adamın hikâyesidir. Allah ona âyetlerini, delillerini ve hikmetini vermişti. O, bu ilmi öğrenmiş, hakikati kavramıştı. Fakat ne yazık ki bu bilgi onun kalbine işlemedi, amelini değiştirmedi. O, bu ilmi bir elbise gibi giyindi; fakat sonra o elbiseyi üzerinden sıyırıp attı. Tıpkı yılanın derisinden sıyrılıp çıkması gibi, o da Allah'ın âyetlerinden sıyrılıp çıktı. Onlara sırtını döndü, onları terk etti ve gereğiyle amel etmedi.

İşte o zaman şeytan onu yakaladı. Onun kalbine girdi, vesveseleriyle onu kuşattı ve onu kendine arkadaş edindi. Bu adam, daha önce hidayet üzere olmasına rağmen, ilmini terk ettiği için sapkınlardan oldu. Helâke sürüklendi. Bu, ilmiyle amel etmeyenlerin ne kadar büyük bir tehlikeyle karşı karşıya olduğunu gösteren en çarpıcı örneklerden biridir.

Bu kıssa, özellikle âlimler ve ilim sahipleri için en ağır uyarıdır. Çünkü bir insana ilim verilir de o ilim onu Allah'a yaklaştırmazsa, o ilim onun için bir vebal olur. İlim, insanı Allah'a götüren bir ışık olmalıdır. Eğer bu ışık söndürülürse, geriye karanlık kalır. Bu yüzden ilim öğrenen herkes, öğrendiğiyle amel etmeli ve bu ilmi hayatına yansıtmalıdır. Unutmayalım ki ilim, ancak amelle birlikte değer kazanır. İlim, insanı cennete götüren bir yol göstericidir; ama o yolda yürümezsek, yol gösterici bizi kurtaramaz.

Ey müminler! Bu kıssadan ders alalım. İlim öğrenelim, ama ilmi hayatımıza taşıyalım. Kalbimizi şeytanın vesveselerinden koruyalım. Çünkü şeytan, ilmiyle amel etmeyenleri avlamayı çok sever. Allah'a sığınarak, ilimle ameli birleştirenlerden olalım. Böylece dünyada da ahirette de kurtuluşa erenlerden oluruz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 173-177 — A'râf

173أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
Rabbin, insanoğlunun sulbünden soyunu alıp devam ettirmiş, onlara: "Ben sizin Rabbiniz değil miyim" demiş ve buna kendilerini şahit tutmuştu. Onlar da: "Evet şahidiz" demişlerdi. Bu, kıyamet günü, "Bizim bundan haberimiz yoktu" dersiniz veya "Daha önce babalarımız Allah'a ortak koşmuşlardı, biz de onlardan sonra gelen bir soyuz, bizi, boşa çalışanların yaptıklarından ötürü yok eder misin?" dersiniz diyedir.
174وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Belki doğru yola dönerler diye ayetleri böylece uzun uzadıya açıklıyoruz.
175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ
Onlara, şeytanın peşine takdığı ve kendisine verdiğimiz ayetlerden sıyrılarak azgınlıklardan olan kişinin olayını anlat.
176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Dileseydik, onu ayetlerimizle üstün kılardık; fakat o, dünyaya meyletti ve hevesine uydu. Durumu, üstüne varsan da, kendi haline bıraksan da, dilini sarkıtıp soluyan köpeğin durumu gibidir. İşte ayetlerimizi yalan sayan kimselerin hali böyledir. Sen onlara bu kıssayı anlat, belki üzerinde düşünürler.
177سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ
Ayetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kötü bir misaldir!
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
175Ayet

Meal — A'râf 175

Sure A'râf Ayet 175 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara, şeytanın peşine takdığı ve kendisine verdiğimiz ayetlerden sıyrılarak azgınlıklardan…

Sure Ayet 175/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 173–177. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler