スーラアル・アアラーフ節 192 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それらはかれらを助けられず，自分自身（さえ）も助けられない。

アル・アアラーフ · 192/206

翻訳ローマ字 — アル・アアラーフ

وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ۝١٩٢

🔤 Transliteration

Wa laa yastatee`oona lahum nasranw wa laaa anfusahum yansuroon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それらはかれらを助けられず，自分自身（さえ）も助けられない。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

190فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

だがかれが両人に良い（子）を御授けになれば，かれらに授けられたことに対して，かれに同位の者を立てる。だがアッラーは，かれらが立てたものの上に高くおられる。

191أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

かれらは何も創れない。またかれら自身が造ったものを，崇拝するのか。

192وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

それらはかれらを助けられず，自分自身（さえ）も助けられない。

193وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ

仮令あなたがたが導きのため，それらに呼びかけても，あなたに従わないであろう。あなたかたがそれらに呼びかけてもまた黙っていても，あなたがたにとっては同じことである。

194إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

本当にアッラーを差し置いて，あなたがたが祈るものは，あなたがたと同じようにかれのしもベである。もしあなたがたが真実なら，それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい。」

アル・アアラーフクルアーン目次

206節

MeccanRevelation

192節

スーラアル・アアラーフ節 192 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それらはかれらを助けられず，自分自身（さえ）も助けられない。

スーラ節 192/206 — アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・アアラーフ聴く, アル・アアラーフ翻訳, アル・アアラーフ mp3, アル・アアラーフ pdf. 節 190–194. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・アアラーフ — 節 192