Sura Al-A'raf — Versículo 192

Significados de palabras:

• Nasar (نَصْرًا): auxilio, apoyo o victoria frente al enemigo.
• Yanṣurūn (يَنصُرُونَ): socorrer o defender a alguien contra un daño.

Interpretación de la aleya:

Estos ídolos que los politeístas adoran en lugar de Dios no tienen capacidad alguna para auxiliar a quienes los adoran, ni siquiera para defenderse a sí mismos de cualquier daño o agresión que pudiera alcanzarles. Si alguien los rompe, los quema o los destruye, no pueden impedirlo ni reaccionar. De hecho, son sus propios adoradores quienes los protegen y los cuidan, evitando que sufran daño. Así, el llamado "dios" resulta más débil y humilde que el propio siervo que lo adora. Si estos ídolos no pueden crear nada, pues son criaturas creadas, y no pueden beneficiar ni perjudicar, ni siquiera a sí mismos, ¿cómo entonces se les atribuye divinidad junto a Dios? Esto es la mayor injusticia y la más extrema necedad.

Beneficios y lecciones:

• La verdadera divinidad pertenece solo a Quien tiene poder absoluto para crear, sustentar, beneficiar y perjudicar; quien carece de poder incluso sobre sí mismo no merece ser adorado.
• El creyente debe reflexionar sobre la debilidad de los ídolos y falsas deidades, lo que aumenta su certeza en la unicidad de Dios y su gratitud por la guía del Islam.
• Esta aleya invita a la persona a liberarse de toda forma de sumisión a seres creados e incapaces, y a dirigir su corazón únicamente hacia el Creador Todopoderoso, que es Quien realmente socorre a Sus siervos en momentos de dificultad.
• La adoración de otros además de Dios es una injusticia contra el alma misma, pues coloca al ser humano en una posición de humillación ante algo más débil que él, mientras que la fe en Dios eleva al ser humano a la dignidad más alta.