Sura Al-A'raf — Vers 192

Ordens betydelser:

• لَا يَسْتَطِيعُونَ – De förmår inte / de har ingen makt till.
• نَصْرًا – hjälp eller seger.
• وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ – och de kan inte ens hjälpa sig själva.

Tolkning av versen:

Dessa avgudar som de dyrkar istället för Allah – de har varken förmågan att hjälpa sina dyrkare i svåra stunder eller att skydda dem från skada, och de kan inte ens försvara sig själva. Om de blir slagna, krossade eller utsatta för något ont, kan de inte avvärja det från sig själva. Tvärtom är det deras dyrkare som skyddar dem och tar hand om dem. Så hur kan då dessa svaga och hjälplösa varelser ställas vid sidan av Allah, den Allsmäktige, som skapar allt och uppehåller allt? Att dyrka dem är den största orättvisan och det mest dåraktiga beteendet, eftersom den som dyrkas är svagare och mer beroende av sin dyrkare än dyrkaren själv.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Allahs makt och fullkomlighet – Denna vers visar tydligt att endast Allah förtjänar dyrkan, eftersom Han är den som har all makt och förmåga att hjälpa, medan allt annat är svagt och oförmöget.
2. Förnuftets vägledning – Islam uppmanar människan att använda sitt förnuft och tänka kritiskt. Hur kan man be om hjälp från något som inte ens kan hjälpa sig självt? Detta är en inbjudan till eftertanke och logiskt resonemang.
3. Frihet från avgudadyrkan – Versen befriar människan från slaveriet under falska gudar och leder henne till den sanna friheten genom att endast vända sig till Allah, som alltid hör och svarar på sina tjänares böner.
4. Allahs barmhärtighet – Genom att klargöra sanningen på detta tydliga sätt visar Allah sin omsorg om människan, så att hon inte ska gå vilse i villfarelse och förlora både sitt liv här i världen och sitt eviga liv i paradiset.