Sura El-A'raf Ajet 197 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu…

El-A'raf · 197/206

Prijevod Transliteracija — El-A'raf

وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ۝١٩٧

🔤 Transliteration

Wallazeena tad`oona min doonihee laa yastatee`oona nasrakum wa laaa anfusahum yansuroon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoći.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 195-199 — El-A'raf

195أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

Imaju li oni noge da na njima hodaju, ili ruke da njima hvataju, imaju li oči da njima gledaju, ili uši da njima čuju? Reci: "Zovite božanstva vaša, pa protiv mene kakvo hoćete lukavstvo smislite i ne odugovlačite,

196إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ

moj zaštitnik je Allah, koji Knjigu objavljuje, i On se o dobrima brine."

197وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoći.

198وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

A kada ih zamolite da vas upute, oni ne čuju; vidiš ih kao da te gledaju, ali oni ne vide.

199خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

Ti sa svakim – lijepo! I traži da se čine dobra djela, a neznalica se kloni!

← Ajet 196 📖 El-A'raf Ajet 198 →

El-A'rafIndeks Kurana

206Ajet

MekanskaRevelation

197Ajet

Prijevod — El-A'raf 197

Sura El-A'raf Ajet 197 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu…

Sura Ajet 197/206 — El-A'raf الأعراف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-A'raf Slušaj, El-A'raf Prijevod, El-A'raf mp3, El-A'raf pdf. Ajet 195–199. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3