Sure A'râf — Ayet 197

Kelime Anlamları:

• Ted'ûne: Çağırıyorsunuz, dua ediyorsunuz, yalvarıyorsunuz.
• Min dûnihî: O'nun (Allah'ın) dışında, O'ndan başka.
• Yestatî'ûne: Güç yetirebilirler, muktedir olabilirler.
• Nusraküm: Size yardım etmek, sizi zafere ulaştırmak.
• Enfusehüm: Kendi nefislerini, kendi varlıklarını.
• Yensurûn: Yardım ederler, kurtarırlar.

Tefsir:

Ey müşrikler! Siz, Allah'ı bırakıp da taptığınız o putlar, o düzmece ilahlar kimlerdir? Onlar ne size ne de kendilerine fayda sağlayabilirler. Bir düşünün: Siz onlardan bir yardım istediğinizde, onların size cevap verecek ne bir güçleri ne de bir iradeleri vardır. Onlar cansız varlıklardır; ne görürler, ne işitirler, ne de size bir zarar veya fayda dokundurabilirler.

Dahası, onlar kendi varlıklarını bile koruyamazlar. Bir ateşe atılsalar yanarlar, bir yıkıntının altında kalsalar ezilirler, bir hırsız onları çalsa seslerini çıkaramazlar. Kendi başlarına gelen bir musibeti bile defedemezler. Peki, böyle aciz varlıklardan nasıl olur da size yardım etmelerini beklersiniz?

Bu ayet, müşriklerin bu mantıksız tutumunu gözler önüne sererken, aynı zamanda müminlere de derin bir ders vermektedir: Yardım ancak her şeye gücü yeten, her şeyi işiten ve gören Allah'tan istenir. O, kullarına her an yardım etmeye muktedirdir. O'nun kudreti sınırsızdır; dilediğini yüceltir, dilediğini alçaltır. Hiçbir şey O'na zor gelmez.

Ey insan! Sen aciz ve zayıf bir varlıksın. Her an Allah'a muhtaçsın. O halde yönünü, kalbini, duanı yalnızca O'na çevir. O'ndan başkasından yardım istemek, boş bir hayaldir. Çünkü gerçek güç, gerçek kudret yalnızca Allah'a aittir. O'na gönülden yönelen, asla pişman olmaz; O'na dayanan, asla yalnız kalmaz. Unutma ki Allah, kendisine sığınan kullarını asla yardımsız bırakmaz.