Surat Al-A'raf — Ayat 197

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

• تَدْعُونَ (tad'uuna): kalian menyeru, memohon, dan menyembah.
• مِن دُونِهِ (min duunihi): selain Allah, yakni selain dari Allah Ta'ala.
• لَا يَسْتَطِيعُونَ (laa yastathii'uuna): tidak mampu, tidak kuasa.
• نَصْرَكُمْ (nashrakum): menolong kalian, memberi pertolongan kepada kalian.
• وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ (wa laa anfusahum yanshuruuna): dan tidak pula mampu menolong diri mereka sendiri.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum musyrikin, sembahan-sembahan yang kalian seru dan sembah selain Allah — baik berupa berhala, patung, atau sesembahan palsu lainnya — sama sekali tidak memiliki kemampuan untuk menolong kalian dalam keadaan sulit, tidak dapat mengabulkan permohonan kalian, dan tidak pula mampu menghindarkan bahaya dari diri kalian. Bahkan yang lebih parah lagi, mereka tidak kuasa menolong diri mereka sendiri. Mereka tidak bisa menolak kerusakan yang menimpa mereka, tidak bisa menjaga diri dari kehancuran, dan tidak bisa memberikan manfaat sedikit pun bagi diri mereka sendiri. Bagaimana mungkin sesuatu yang begitu lemah dan tidak berdaya dijadikan sebagai sesembahan dan tempat meminta pertolongan? Sungguh, ini adalah kebodohan yang nyata dan kesesatan yang amat jauh dari kebenaran.

Allah mengulang penjelasan ini untuk menegaskan bahwa apa yang mereka sembah itu tidak mampu memberikan manfaat maupun mudarat, baik bagi pengikutnya maupun bagi dirinya sendiri. Ini merupakan bantahan telak terhadap keyakinan kaum musyrikin yang mengira bahwa berhala-berhala itu dapat memberi syafaat atau pertolongan.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah dengan hati yang jernih! Betapa hinanya keadaan berhala-berhala itu — tidak bisa menolong, bahkan tidak bisa menolong dirinya sendiri. Lalu mengapa kita harus menggantungkan harapan kepada selain Allah? Padahal Allah Yang Maha Hidup, Maha Kuasa, Maha Mendengar, dan Maha Melihat selalu siap menolong hamba-Nya yang berdoa dengan tulus kepada-Nya. Allah berfirman: *"Dan Tuhanmu berfirman: 'Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Aku perkenankan bagimu.'"* (QS. Ghafir: 60).

Maka, marilah kita arahkan seluruh ibadah, doa, harapan, dan ketakutan kita hanya kepada Allah semata. Dialah satu-satunya yang layak disembah, satu-satunya yang mampu menolong kita di dunia dan di akhirat. Tidak ada yang lebih indah daripada hati yang berserah diri kepada Allah, karena Dia tidak akan pernah mengecewakan hamba-Nya yang berharap kepada-Nya. Jauhilah segala bentuk kesyirikan, karena syirik adalah kezaliman yang paling besar dan menghapus seluruh amal kebaikan. Semoga Allah senantiasa membimbing kita di atas jalan yang lurus dan menjauhkan kita dari segala bentuk kesesatan. Aamiin.