Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- "Waɗanda kuke kira": Abubuwan bautawa da kuke kira, kamar gumaka da sauransu.
- "Ba su iya taimakonku": Ba su da ikon taimaka muku da wani abu.
- "Kuma ba su iya taimakon kansu ba": Ba su ma da ikon taimakon kansu, balle su taimake ku.
Tafsirin Ayar:
Ya ku mushirikai! Waɗannan abubuwan da kuke bautawa kuma kuke kira a maimakon Allah, ba su da wani iko ko kaɗan. Ba za su iya taimaka muku ba a cikin wani al'amari na rayuwa ko addini, kuma ba su ma da ikon taimakon kansu ba – idan wani abu ya same su, ba za su iya kare kansu ba. To yaya za ku dogara da su kuma ku bar Allah wanda shi ne Mai ikon komai? Wannan ayar an maimaita ta ne domin a bayyana cewa waɗannan abubuwan bautawa ba su da wani amfani ko cutarwa, kuma ba su da wani daraja a gaban Allah.
Fa'idodin Darasin:
- Imani da Allah kaɗai shine tushen tsira, domin shi ne Mai ikon taimako da cutarwa.
- Ƙarfin halitta yana cikin Allah ne kaɗai, kuma duk wani abin bautawa da ba shi ne Allah ba ba shi da wani amfani.
- Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin dukan al'amuranmu, kuma mu nisantar da shirka da bautar waɗanda ba su da wani iko.
- Tana tunatar da mu cewa taimakon Allah yana zuwa ne ga masu imani da suka tsarkake addininsu gare Shi, kuma suka bar komai face Shi.
📜 Aya 195-199 — Surah Al-A'raf
Fassara — Al-A'raf 197
Surah Al-A'raf Aya 197 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma waɗanda kuke kira, baicinSa, bã su iya taimakõn ku,…Surah Aya 197/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 195–199. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








