Surata Al-A'raf Versículo 197 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer…

Al-A'raf · 197/206

Tradução Transliteração — Al-A'raf

وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ۝١٩٧

🔤 Transliteration

Wallazeena tad`oona min doonihee laa yastatee`oona nasrakum wa laaa anfusahum yansuroon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer a si mesmos.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 195-199 — Al-A'raf

195أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? Dize: Invocai vossos parceiros, conspirai contra mim e não me concedais folgança!

196إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ

Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos.

197وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer a si mesmos.

198وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão; e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.

199خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

Conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.

← Versículo 196 📖 Al-A'raf Versículo 198 →

Al-A'rafÍndice do Alcorão

206Versículo

MecanaRevelation

197Versículo

Tradução — Al-A'raf 197

Surata Al-A'raf Versículo 197 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer…

Surata Versículo 197/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-A'raf Ouvir, Al-A'raf Tradução, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versículo 195–199. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3