Surah Al-A'raf — Ayat 198

Makna Perkataan:

• لَا يَسْمَعُوا - Mereka tidak mendengar langsung, kerana berhala-berhala itu adalah benda mati yang tidak mempunyai pendengaran.
• يَنظُرُونَ إِلَيْكَ - Engkau melihat mereka seolah-olah memandang kepadamu, kerana berhala-berhala itu dibuat menyerupai bentuk manusia yang mempunyai mata.
• لَا يُبْصِرُونَ - Mereka tidak dapat melihat, kerana mata-mata itu hanyalah ukiran atau lukisan yang tidak bernyawa.

Tafsiran Ayat:

Wahai orang-orang musyrik, jika kamu menyeru berhala-berhala yang kamu sembah itu kepada jalan petunjuk dan kebenaran, nescaya mereka tidak akan mendengar seruanmu langsung. Mereka tidak mempunyai telinga untuk mendengar, tidak mempunyai akal untuk memahami, dan tidak mempunyai kehidupan untuk bertindak.

Dan engkau wahai Rasulullah, apabila melihat berhala-berhala itu, engkau sangka mereka memandang kepadamu kerana bentuknya yang menyerupai manusia atau haiwan yang mempunyai mata, tetapi sebenarnya mereka tidak melihat apa-apa. Mata-mata itu hanyalah ukiran daripada batu, kayu, atau logam yang tidak bernyawa. Mereka tidak dapat melihat, tidak dapat mendengar, tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat kepada sesiapa pun.

Ayat ini merupakan celaan yang amat keras kepada orang-orang musyrik yang menyembah patung-patung yang tidak berdaya. Bagaimana mungkin mereka menyembah sesuatu yang lebih lemah daripada diri mereka sendiri? Patung-patung itu tidak dapat mendengar doa, tidak dapat melihat keadaan, dan tidak dapat menolong sesiapa.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa besarnya nikmat Allah kepada kita. Kita diberi akal untuk berfikir, pendengaran untuk mendengar ayat-ayat Allah, dan penglihatan untuk melihat tanda-tanda kebesaran-Nya di alam ini. Semua nikmat ini sepatutnya menjadikan kita semakin dekat kepada Allah, bukan semakin jauh daripada-Nya.

Berhala-berhala yang tidak dapat mendengar dan melihat itu tidak mampu memberikan apa-apa kepada penyembahnya. Maka mengapa kita tidak mahu menyembah Allah yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat, yang sentiasa mendengar doa hamba-Nya dan melihat setiap amalan kita? Allah sentiasa bersama kita, mendengar rintihan kita, dan melihat air mata kita. Tidak ada satu pun doa yang terlepas daripada pendengaran-Nya.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan agar kita sentiasa ikhlas beribadah hanya kepada Allah, tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu yang lain. Sesungguhnya Allah Maha Kaya dan tidak memerlukan ibadah kita, tetapi kita yang sangat memerlukan rahmat dan keampunan-Nya. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang musyrik yang menyembah sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat kepada mereka.