Аль-Араф · 6/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ۝٦
Falanas `alannal lazeena ursila ilaihim wa lanas `alannal mursaleen
📖 Кыргызча
Биз албетте, пайгамбарлар жиберилген(эл)дерди да, пайгамбарларды(н өзүн) да суракка тартабыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَلَنَسْأَلَنَّ — «ант берип айтабыз, сөзсүз сурайбыз» дегенди билдирет. Бул жерде кудайдын сөзсүз сурак аларын баса белгилөө үчүн келген.
  • الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ — «өздөрүнө пайгамбарлар жиберилген коомдор, үммөттөр» дегенди түшүндүрөт.
  • الْمُرْسَلِينَ — «жиберилген пайгамбарлар» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнүндө Аллах Таала бардык адамдарды жана пайгамбарларды суракка тартат. Алгач өздөрүнө пайгамбар жиберилген коомдордон: «Силерге жиберилген пайгамбарлардын чакырыгын кандай кабыл алдыңар? Алар алып келген буйруктарды аткардыңарбы, тыйуулардан тыйылдыңарбы?» — деп сурайт. Бул сурак алардын кылган иштерин ачык-айкын көрсөтүү жана жоопкерчиликке тартуу үчүн болот.

Андан кийин пайгамбарлардын өздөрүнөн: «Биз силерге тапшырган вазипаны, башкача айтканда, аянды адамдарга жеткирдиңерби? Коомдоруңар силерге кандай жооп берди?» — деп суралат. Бул сурак пайгамбарлардын вазипасын толук аткарышканын тастыктоо жана алардын актыгын көрсөтүү үчүн коюлат.

Ошентип, бул аят кыямат күнүндө эч ким сураксыз калбай турганын, ар бир адам өзүнө жеткен чакырыкка кандай мамиле кылганы үчүн жооп берерин эскертет. Ошондой эле пайгамбарлар да өз вазипалары боюнча суракка тартыларын билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам өзүнө жеткен чакырык, үгүт-насаат жана жакшылык үчүн кыяматта жооп берерин билүү — бул адамды ойлонууга, жоопкерчиликтүү болууга түрткү берет.
  • Аллах Тааланын адилеттиги чексиз: Ал эч кимди сураксыз калтырбайт, ар кимдин кылганына жараша эсеп алат. Бул ыймандуу адамга сооротуу, ыймансызга эскертүү.
  • Пайгамбарлардын да суракка тартылышы — алардын вазипасын так аткарышканын көрсөтүп, алардын актыгын жана Аллахтын алдындагы жоопкерчилигин билдирет. Бул бизге пайгамбарлардын жолун ээрчүүнүн маанилүүлүгүн үйрөтөт.
  • Бул аят ыймандуу адамды өз иш-аракеттерин текшерүүгө, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтарууга чакырат. Ошону менен бирге, Аллахтын сөзүнө болгон ишенимди бекемдейт жана анын адилет сотуна даяр болууга үндөйт.


📜 Аят 4-8 — Аль-Араф сүрөсү

4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
Биз нечендеген айыл-шаарларды (сөзүбүздү укпай койгону себептүү) жок кылдык! Биздин азап аларга бейкапар турушканда же сүйлөп (сергек) турган мезгилде келген
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Биздин азап келгенде алардын: “(Өзүбүзгө) зулум кылуучу болуп калдык” дегенден башка “доосу” калган жок
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
Биз албетте, пайгамбарлар жиберилген(эл)дерди да, пайгамбарларды(н өзүн) да суракка тартабыз
7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
Кийин, албетте, аларга (жасаган иштерин) билип, айтып беребиз. Жана Биз (эч бир мезгилде) жок эмес элек
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ал (Кыямат) Күнү (сооп-күнөөнү) тартуу акыйкат-адилеттүү менен болот. Кимдин (сообу) оор келсе, ошолор гана Тозоктон кутулуучулар
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Аль-Араф 6

Аль-Араф сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз албетте, пайгамбарлар жиберилген(эл)дерди да, пайгамбарларды(н өзүн) да суракка тартабыз

Сүрөсү Аят 6/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers