Tərcümə — Tafsir
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ﴾ — قومunun əsilzadələri və böyükləri dedilər: ﴿إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾ — Biz səni açıq-aşkar bir azğınlıq içində görürük.
Bu ayədə Nuh peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünün zadəganları və başçıları onunla istehza edərək, haqqı tərk etdiyini və aşkar bir səhv yolunda olduğunu iddia etdilər. Onlar öz cahillikləri və təkəbbürləri ucbatından Nuhun (əleyhissəlam) onları butpərəstlikdən çəkindirib, tək olan Allaha ibadətə dəvət etməsini azğınlıq hesab etdilər.
Bu, bütün peyğəmbərlərin qarşılaşdığı bir vəziyyətdir — cahil və təkəbbürlü insanlar haqqı qəbul etməkdən imtina edərək, onu təbliğ edənləri azğınlıqda ittiham edirlər. Lakin həqiqət bundan tamamilə fərqlidir: Nuh (əleyhissəlam) ən doğru yolda idi, onlar isə əsl azğınlıq içində idilər.
Bu hekayədən bizə böyük bir ibrət var: İnsanların sayı və ya mövqeyi haqqın ölçüsü deyildir. Haqq, Allahın vəhy etdiyi və peyğəmbərlərin təbliğ etdiyi şeydir. Nə qədər ki, insanların çoxluğu və ya başçıların təkəbbürü səni haqq yoldan döndərməsin. Çünki axirətdə hesab Allah qatındadır və orada yalnız iman və əməli-saleh fayda verər.
Ey mömin qardaş! Sən də haqqı təbliğ edərkən bu cür ittihamlarla qarşılaşsan, bil ki, bu, peyğəmbərlərin yolu ilə getdiyinin sübutudur. Səbir et və Allahın vədinə etibar et. Çünki Allah öz peyğəmbərlərini və möminləri həmişə yardımı ilə qorumuş və onları zəfərə çatdırmışdır.
📜 Ayə 58-62 — Əraf surəsi
Tərcümə — Əraf 60
Əraf surəsi Ayə 60 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xalqının zadəganları dedilər: “Həqiqətən də, biz səni açıq-aydın azğınlıq içində…Surə Ayə 60/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 58–62. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








