Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— يَا قَوْمِ (йа кауми): «О мой народ» — обращение пророка к его соплеменникам с проявлением заботы и сострадания.
— ضَلَالَةٌ (даляля): «заблуждение» — отклонение от истинного пути, потеря правильного направления в вере.
— رَبِّ الْعَالَمِينَ (раббиль-‘алямин): «Господь миров» — Творец и Владыка всего сущего, всех творений.
- Толкование аята:
Пророк Нух (мир ему) с мягкостью и мудростью обратился к своему народу, который обвинял его в заблуждении. Он ответил им с достоинством и ясностью: «О мой народ! Я вовсе не нахожусь в заблуждении — ни в одном вопросе веры, ни в чём из того, что я вам передаю». Этим он полностью отверг все обвинения в свой адрес.
Затем он раскрыл своё истинное положение: «Но я — посланник от Господа миров». То есть он не просто человек, следующий своим собственным мыслям, а избранный Всевышним Аллахом посланник, направленный к людям с ясным руководством и светом истины. Он находится на прямом пути, потому что его ведёт Сам Творец всего сущего — Господь, Который создал и заботится обо всех мирах.
Этот аят учит нас важному уроку: когда человек искренне следует за истиной, никакие обвинения и насмешки не должны его поколебать. Пророк Нух показал нам пример терпения, уверенности и спокойствия перед лицом несправедливых упрёков. Он не ответил грубостью на грубость, а разъяснил истину с любовью и уважением к своему народу.
- Наставление и призыв:
Дорогие братья и сёстры! Вдумайтесь в этот прекрасный аят. Пророк Нух призывал свой народ сотни лет с невероятным терпением и добротой, желая лишь одного — чтобы они обрели счастье и спаслись от заблуждения. Так и Коран — эта великая Книга Аллаха — пришёл к нам как милость и руководство, указывающее путь к истине и свету.
Не позволяйте сомнениям и словам окружающих отдалить вас от истины. Ведь истина — это не то, что говорит большинство, а то, что ниспослал Господь миров. Откройте своё сердце для Корана, и вы найдёте в нём покой, ясность и ответы на самые важные вопросы жизни. Пусть Аллах наставит нас всех на прямой путь и укрепит на истине!
📜 Аят 59-63 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 61
Сура Аль-Араф Аят 61 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня.…Сура Аят 61/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 59–63. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









