Surah Al-A'raf — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• يَا قَوْمِ: hỡi dân ta, hỡi đồng bào ta.
• ضَلَالَةٌ: sự lầm lạc, đi chệch khỏi con đường đúng đắn.
• رَسُولٌ: vị sứ giả, người được phái đến để truyền tải thông điệp.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Thượng Đế của toàn thể vũ trụ và muôn loài.

1. Giải thích câu Kinh:

Nabi Nuh (Nô-ê) – cầu bình an cho Người – đã nói với dân chúng của mình bằng lời lẽ rõ ràng và đầy thiện chí: "Hỡi dân ta, ta hoàn toàn không hề lầm lạc hay đi chệch khỏi con đường chân lý, dù chỉ một chút. Trái lại, ta là một vị sứ giả được Thượng Đế – Đấng Chủ Tể của toàn thể vũ trụ, Đấng nuôi dưỡng và quản lý mọi loài – phái đến với các ngươi." Ông khẳng định rằng mình đang ở trên con đường đúng đắn, được hướng dẫn bởi Thượng Đế, và sứ mệnh của ông xuất phát từ Đấng Tối Cao, Đấng là Chúa của tất cả mọi thứ, chứ không phải từ bất kỳ thế lực nào khác. Lời tuyên bố này vừa bác bỏ cáo buộc sai lầm của dân chúng, vừa khẳng định vị thế cao quý của sứ mệnh tiên tri mà ông đang mang.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự kiên nhẫn và cách ứng xử cao đẹp của Nabi Nuh khi đối mặt với sự phủ nhận và cáo buộc sai trái từ dân chúng. Ông không giận dữ hay trả đũa, mà nhẹ nhàng giải thích và khẳng định chân lý.
• Nó nhấn mạnh rằng người truyền đạt thông điệp của Thượng Đế luôn dựa trên sự hướng dẫn thiêng liêng, không phải sự lầm lạc. Điều này khuyến khích người đọc tin tưởng vào các vị sứ giả và thông điệp mà họ mang đến.
• Câu Kinh mở ra cái nhìn về lòng thương xót của Thượng Đế: Ngài không bỏ mặc nhân loại trong sự lầm lạc, mà gửi đến các sứ giả để hướng dẫn họ trở về con đường đúng đắn.
• Nó khơi gợi lòng biết ơn đối với Thượng Đế – Đấng Chủ Tể của vũ trụ – vì đã quan tâm và chăm sóc mọi loài, đồng thời khuyến khích mọi người lắng nghe và suy ngẫm về thông điệp của các vị tiên tri để tìm thấy sự bình an và hạnh phúc thật sự trong cuộc sống.