సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 61

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا قَوْمِ: ఓ నా జాతి ప్రజలారా! (నూహ్ తన ప్రజలను ప్రేమగా పిలిచిన పిలుపు)
• ضَلَالَةٌ: దారితప్పడం, మార్గభ్రష్టత, సన్మార్గం నుండి దూరం కావడం
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: సర్వలోకాల ప్రభువు, సమస్త సృష్టికి పోషకుడు

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజల నాయకులు ఆయనను దారితప్పినవాడని, మార్గభ్రష్టుడని ఆరోపించినప్పుడు, ఆయన వారికి ఎంతో వినయంగా, స్పష్టంగా సమాధానమిచ్చారు: "ఓ నా జాతి ప్రజలారా! నాలో ఎటువంటి దారితప్పడం లేదు, ఏ విధమైన మార్గభ్రష్టత లేదు. మీరు నాపై చేసిన ఆరోపణ పూర్తిగా అసత్యం. నేను సన్మార్గంపై ఉన్నాను, సత్యమార్గంలో నడుస్తున్నాను. నేను స్వయంగా ఏదో చెప్పుకుంటూ వచ్చినవాడను కాను — నేను సర్వలోకాల ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ తరఫు నుండి మీ వద్దకు పంపబడిన ప్రవక్తను (రసూల్ను)."

ఇక్కడ నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తనను దారితప్పినవాడని పిలవడాన్ని ఖండించడమే కాకుండా, తాను సర్వలోకాల ప్రభువు నుండి పంపబడిన దైవప్రవక్తనని స్పష్టం చేశారు. అంటే ఆయన మార్గభ్రష్టుడు కాదు — ఆయన సన్మార్గంలోనే ఉన్నారు, ఎందుకంటే ఆయన అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన సందేశహరుడు. ప్రవక్త అంటే స్వయంగా మార్గం తప్పినవాడు కాదు — అతను ప్రజలను సన్మార్గం వైపు నడిపించేవాడు. అల్లాహ్ ఎవరిని ప్రవక్తగా ఎన్నుకుంటాడో, వారు తప్పకుండా సన్మార్గంపై ఉంటారు, జ్ఞానంలో, నడవడికలో, సందేశంలో పరిపూర్ణులుగా ఉంటారు.

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజలను "ఓ నా జాతి ప్రజలారా!" అని ప్రేమగా పిలిచారు — వారు ఆయనను ఎంతగా ఎదిరించినా, ఆయన వారిపై ప్రేమ, కరుణ చూపారు. ఇది ప్రతి దైవప్రవక్త స్వభావం — ప్రజలు ఎంత దూరమైనా, ప్రవక్తలు వారిని సన్మార్గం వైపు పిలుస్తూనే ఉంటారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంపై, ఖుర్ఆన్పై ప్రజలకు ఆసక్తి కలిగించేవి:

• సత్యం మీద నిలబడటం: నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తనపై అసత్య ఆరోపణలు వచ్చినప్పుడు కోపగించుకోకుండా, ఎంతో ఓర్పుతో, స్పష్టంగా సత్యాన్ని ప్రకటించారు. ఇది మనకు నేర్పే పాఠం — సత్యమార్గంలో ఉన్నప్పుడు ఎవరు ఏమన్నా ధైర్యంగా, మర్యాదగా సమాధానం చెప్పాలి.
• ప్రవక్తలందరూ సన్మార్గంపైనే: అల్లాహ్ పంపిన ప్రతి ప్రవక్త దారితప్పినవాడు కాదు — వారు మానవాళికి మార్గదర్శకులు. వారిని అనుసరించడమే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
• అల్లాహ్ సర్వలోకాల ప్రభువు: "రబ్బుల్ ఆలమీన్" అంటే సమస్త సృష్టికి — మనుషులు, జిన్నులు, దేవదూతలు, సమస్త జీవరాశులకు — పోషకుడు, స