ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ضَلاَلَةٌ: گمراہی، راہِ راست سے بھٹک جانا۔
- رَسُولٌ: پیغام لانے والا، اللہ کا بھیجا ہوا نبی۔
- رَبِّ الْعَالَمِينَ: تمام جہانوں کا پالنے والا، جو تمام مخلوقات کا خالق و مالک ہے۔
تفسیر:
حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کے سرداروں اور بڑے لوگوں کے اس الزام کے جواب میں، جو انہوں نے آپ پر لگایا تھا کہ آپ گمراہی میں ہیں، بڑے پیار اور شفقت سے فرمایا: "اے میری قوم! میں ذرا بھی گمراہ نہیں ہوں، نہ میری عقل میں کوئی خلل ہے اور نہ میرے عقیدے میں کوئی کجی۔ میں تمہاری نظروں میں بھلا کیسے گمراہ ہو سکتا ہوں جبکہ میں اس اللہ کا رسول ہوں جو تمام جہانوں کا رب ہے؟"
یہ الفاظ دراصل حضرت نوح علیہ السلام کی دعوت کا خلاصہ ہیں۔ آپ نے اپنی براءت کا اعلان کیا اور ساتھ ہی اپنی رسالت کا تعارف کرایا۔ آپ نے یہ واضح کیا کہ جو شخص اللہ کی طرف سے بھیجا گیا ہو، وہ گمراہ نہیں ہو سکتا، بلکہ وہی لوگ گمراہ ہیں جو اللہ کے رسولوں کو جھٹلاتے ہیں۔
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ حق بات کہنے والے کو معاشرے کی طرف سے طرح طرح کے الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن حق پر قائم رہنے والے کو کبھی ان الزامات کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے۔ حضرت نوح علیہ السلام نے نہ صرف اپنی قوم کے الزامات کا دلیری سے جواب دیا بلکہ انہیں سمجھایا کہ میری دعوت کا مقصد تمہاری بھلائی ہے، کیونکہ میں تمہیں اسی اللہ کی طرف بلا رہا ہوں جس نے تمہیں پیدا کیا اور تمہاری پرورش کر رہا ہے۔
یہ وہی اللہ ہے جس کی رحمت تمام مخلوقات پر محیط ہے، اور اسی کی طرف سے رسول بھیجنا اس کی سب سے بڑی رحمت ہے۔ جب کوئی شخص اپنے رب کی طرف بلاتا ہے تو وہ درحقیقت لوگوں کی بھلائی چاہتا ہے، انہیں اندھیروں سے روشنی کی طرف لے جانا چاہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہر دور میں اپنے رسول بھیجے تاکہ لوگوں کو سیدھا راستہ دکھائیں، اور یہی رسولوں کی سب سے بڑی شان ہے کہ وہ خود بھی ہدایت یافتہ ہوتے ہیں اور دوسروں کو بھی ہدایت کی دعوت دیتے ہیں۔
آئیے ہم بھی اس آیت سے سبق لیں کہ حق پر قائم رہنا چاہیے، چاہے مخالفین کتنے ہی زیادہ کیوں نہ ہوں، اور اللہ کے دین کی دعوت دینے والوں کو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ اپنے رسولوں کی ہمیشہ مدد کرتا ہے۔
📜 آیت 59-63 — اعراف
ترجمہ — اعراف 61
سورہ آیت 61/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 59–63. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








