Surah Al-A'raf — Talata 61

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ضَلَالَةٌ – Pagkaligaw sa katotohanan o kamalian sa paniniwala at gawain.
• رَسُولٌ – Sugo na isinugo ng Allah upang maghatid ng mensahe sa mga tao.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ – Ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang, ang Tagapaglikha at Tagapamahala ng buong sansinukob.

Interpretasyon ng Talata:

Nang sabihin ng mga kalipi ni Noe na siya ay nasa malinaw na pagkaligaw, agad niyang itinanggi ito nang buong linaw. Sinabi niya: "O aking mga kababayan, hindi ako nasa anumang uri ng pagkaligaw, ni sa paniniwala, ni sa pananalita, ni sa pagkilos. Sa halip, ako ay nasa ganap na patnubay mula sa aking Panginoon. Ako ay isang Sugo na isinugo sa inyo ng Panginoon ng lahat ng mga nilalang — ang Panginoon ko, ang Panginoon ninyo, at ang Panginoon ng lahat ng mga bagay. Hindi ko sinasabi ang mga ito mula sa aking sarili, bagkus ito ay isang kapahayagan mula sa Kanya, upang kayo ay paalalahanan at tawagin tungo sa Kanyang pagsamba lamang."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang isang tunay na tagapagdala ng mensahe ng Allah ay hindi natatakot sa mga paratang ng mga tao, sapagkat ang kanyang layunin ay ang katotohanan lamang, at siya ay nananatiling matatag sa kanyang paninindigan.
2. Ang pagiging sugo ng Allah ay isang malaking karangalan, at ang sinumang pinagkalooban nito ay nasa ganap na patnubay at kaliwanagan — kaya't nararapat na tayo ay maging mapagpakumbaba at sumunod sa mga utos ng Allah.
3. Ang pagtawag sa Allah ay dapat na may kahinahunan at kaliwanagan, tulad ng ginawa ni Noe, na nagpaliwanag sa kanyang mga kababayan nang walang galit o pagmamalaki, upang ang mga puso ay maging handang tumanggap ng katotohanan.
4. Ang mensahe ng mga propeta ay iisa — ang pagkilala sa Allah bilang Panginoon ng lahat ng nilalang at ang pagsamba sa Kanya lamang, na siyang daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa Kabilang Buhay.