Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- ضَلَالَةٌ: extravío, desviación del camino recto.
- رَسُولٌ: mensajero enviado por Dios con un mensaje divino.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ: Señor de todos los mundos, es decir, Creador y Sustentador de toda la creación.
Interpretación de la palabra de Dios:
El profeta Noé (la paz sea con él) respondió a las acusaciones de su pueblo, que lo tildaba de estar en un claro extravío, diciéndoles: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí ningún tipo de desviación ni error, ni en mi creencia ni en mi llamado. Al contrario, estoy en la más perfecta guía, porque soy un Mensajero enviado por el Señor de todos los mundos, el Creador de los cielos y la tierra, el Sustentador de toda la creación. No he venido a vosotros por mi propia cuenta ni con un invento, sino que he sido elegido por Dios para transmitiros Su mensaje y llamaros a Su adoración exclusiva. Si yo estuviera en un extravío, no habría recibido esta revelación ni me habría honrado Dios con la profecía. Mi misión es una misericordia para vosotros, así que escuchad mi llamado y seguid el camino de la verdad".
Lecciones y beneficios extraídos de la palabra de Dios:
- La paciencia y la serenidad del profeta Noé (la paz sea con él) ante las falsas acusaciones de su pueblo, y su respuesta con palabras llenas de sabiduría y claridad, sin ira ni violencia, es un ejemplo perfecto para todo aquel que llama al camino de Dios.
- La defensa de la verdad no necesita de argumentos débiles ni de exageraciones; basta con exponer la realidad con claridad y confianza en Dios.
- El profeta Noé (la paz sea con él) no se atribuyó ningún mérito propio, sino que atribuyó su guía y su misión al Señor de los mundos, enseñándonos la humildad y la sumisión total a Dios.
- La respuesta del profeta Noé (la paz sea con él) nos muestra que el verdadero creyente debe tener certeza absoluta en su fe y en su misión, sin dejarse afectar por las críticas o los desprecios de los incrédulos.
- La mención de "el Señor de los mundos" nos recuerda la grandeza de Dios y Su dominio sobre todo lo que existe, lo que infunde en el corazón del creyente la confianza en que Dios está con él y lo apoya en su llamado.
📜 Versículo 59-63 — Al-A'raf
Traducción — Al-A'raf 61
Sura Al-A'raf Versículo 61 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino…Sura Versículo 61/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-A'raf Escuchar, Al-A'raf Traducción, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versículo 59–63. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








