Surah Al-A'raf — Aya 61

Ma’anonin Kalmomi:

• "Laisa bi dalalah": Babu wata ɓata a cikina.
• "Rasulun min Rabbil-'Alamin": Manzo ne daga Ubangijin halittu duka.

Fassara:

A cikin wannan aya, Annabi Nuhu yana amsa wa mutanensa waɗanda suka zarge shi da ɓata, yana cewa: "Ya mutanena! Babu wata ɓata a cikina, kuma ba ni cikin ɓata ba. Ni ba mai bin son rai ba ne, kuma ba mai ƙirƙira magana ba ne. Amma ni Manzo ne daga Ubangijin halittu duka, wato Allah wanda shi ne Mahaliccin ni da ku da dukan halittu. Shi ne ya aiko ni zuwa gare ku domin in shiryar da ku ga hanya madaidaiciya."

Wannan magana tana nuna cewa Annabi Nuhu yana da cikakkiyar sanin yakamata, kuma yana tabbatar da cewa abin da yake kira zuwa gare shi ba daga kansa ba ne, amma wahayi ne daga Allah. Ya kuma nuna wa mutanensa cewa ba shi da wata bukata ta duniya, amma yana so ya cece su daga azabar Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna cewa manzanni ba su da wata ɓata ko kuskure a cikin aikin da Allah ya umarce su da shi.
2. Ƙarfafa imani da cewa duk abin da Annabi ya fada daga Allah ne, don haka wajibi ne mu bi shi.
3. Nuna halin kirki na Annabi Nuhu wajen yin magana da mutanensa cikin tausayi da ladabi, ko da sun zarge shi da ƙarya.
4. Tunatar da mu cewa wa’azin addini dole ne ya kasance da hikima da kyakkyawar magana, ba da zagi ko tashin hankali ba.
5. Ƙarfafa gwiwa ga masu wa’azi su yi haƙuri da juriya a kan zarge-zargen mutane, kamar yadda Annabi Nuhu ya yi.