Аль-Араф сүрәсе — Аять 63

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ә-Уәҗибтүм — Әллә сез гаҗәпләндегезме?
• зикр — вәгазь, искә төшерү, Коръән.
• гәләә рәҗүлиң минкүм — үзегездән булган бер ир кеше аша.
• лиүнзирәкүм — сезне куркыту өчен (ґазаптан).
• литәттәқу — Аллаһудан куркып, гөнаһлардан саклануыгыз өчен.
• ләгәлләкүм түрхәмүн — бәлки, сез рәхмәткә ирешерсез.

Аять тәфсире:

Әлла сез, ий Нух кавеме, үзегездән чыккан, арагызда үскән, дөреслеге һәм ышанычлылыгы сезгә мәгълүм булган бер кешегә — Нух пәйгамбәргә Раббыгыздан вәхий һәм вәгазь килүенә гаҗәпләндегезме? Ул сезне куркыта, әгәр иман китермәсәгез һәм Аллаһуга гыйбәдәт кылмасагыз, сезне ґәзаб көтәчәген кисәтә. Бу килгән зекр сезнең өчен яхшылык, ул сезне Аллаһуның ачуыннан сакланырга, Аның әмерләрен үтәп, тыелганнарыннан читләшеп, тәкъвалы булырга өнди. Шулай эшләсәгез, бәлки, Аллаһ сезгә рәхмәт күрсәтер һәм оҗмахта зур әҗер бирер. Сезнең гаҗәпләнүегез — Аллаһуның үзегездән бер кешене пәйгамбәр итеп сайлавына, ә бу — Аның рәхмәте һәм сезгә игелеге, чөнки ул кеше сезнең телегездә сөйләшә, сез аның әхлагын һәм дөреслеген беләсез.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Пәйгамбәрләрнең кеше арасыннан сайлануы — Аллаһуның бәндәләренә рәхмәте, чөнки алар кешеләргә аңлаешлы телдә һәм аларның хәленә якын булып вәгазь итәләр.
2. Куркыту һәм өметләндерү — диндә мөһим ысул: кеше ґәзаптан куркып, рәхмәткә өметләнеп, тәкъвалы булырга тырышырга тиеш.
3. Аллаһуның рәхмәте — тәкъвалылыкка бәйле: кем Аллаһудан куркып, Аның әмерләрен үтәсә, ул Аның рәхмәтенә лаек булачак.
4. Вәгазьләрне кабул итүдә гаҗәпләнү урынына, шөкер итү һәм аңа иярү кирәклеге — чөнки бу — Аллаһуның бөек нигъмәте.