Surata Al-A'raf — Versículo 63

Significados das palavras:

• Dhikr (ذِكْرٌ): Exortação, lembrança e orientação.
• Rajul minkum (رَجُلٍ مِّنكُمْ): Um homem dentre vós, conhecido pela vossa própria gente.
• Li yundhirakum (لِيُنذِرَكُمْ): Para vos advertir e alertar sobre o castigo divino.
• Tattaqū (تَتَّقُوا): Para que temais a Deus, obedecendo aos Seus mandamentos e evitando o que Ele proibiu.
• Tur'hamūn (تُرْحَمُونَ): Para que alcanceis a misericórdia de Deus.

Interpretação da passagem:

Esta nobre passagem aborda a reação de espanto e negação que alguns povos antigos tiveram quando um mensageiro de Deus lhes foi enviado. O questionamento aqui é uma repreensão suave: "Acaso vos admirais de que a orientação e a exortação tenham chegado a vós através de um homem da vossa própria comunidade, conhecido pela vossa gente, que cresceu entre vós e cuja veracidade é inquestionável?"

O versículo destaca que este mensageiro não era um ser de outra espécie nem um estranho, mas sim alguém cuja linhagem e caráter eram conhecidos de todos. Ele veio com uma missão clara: advertir o seu povo sobre as consequências da descrença e da desobediência, e convidá-los a temer a Deus, seguindo os Seus mandamentos e afastando-se das Suas proibições. O objetivo final é que, através dessa fé e dessa consciência divina, alcancem a misericórdia de Deus e a recompensa eterna.

A passagem revela que o espanto dos descrentes não se baseava em dúvidas sobre a honestidade do mensageiro, mas sim numa recusa arrogante de aceitar que um ser humano comum pudesse receber a revelação divina. No entanto, a sabedoria divina escolheu enviar mensageiros da mesma natureza dos povos, para que pudessem compreender a mensagem e se identificar com o mensageiro.

Lições e benefícios extraídos:

1. A misericórdia divina na escolha dos mensageiros: Deus envia mensageiros da própria comunidade de cada povo, para que a mensagem seja mais acessível e compreensível. Isso demonstra a sabedoria e a compaixão de Deus para com a humanidade.
2. A importância da exortação e da advertência: O versículo mostra que a missão profética inclui tanto a boa nova quanto a advertência. O verdadeiro conselho é aquele que alerta contra os perigos espirituais e conduz ao caminho da salvação.
3. O temor a Deus como caminho para a misericórdia: A passagem estabelece uma ligação direta entre a consciência divina (taqwa) e a obtenção da misericórdia de Deus. Quem teme a Deus e obedece aos Seus mandamentos está no caminho certo para alcançar a Sua graça.
4. A rejeição da verdade por arrogância: O versículo critica sutilmente aqueles que rejeitam a verdade não por falta de evidências, mas por orgulho e teimosia. Isso serve de lição para todos nós: devemos estar abertos à orientação divina, independentemente da origem do mensageiro.
5. A honra de ser escolhido por Deus: O facto de um homem da comunidade ser escolhido para receber a revelação é uma honra imensa, e não um motivo de espanto ou negação. Isso ensina-nos a valorizar e respeitar os mensageiros e os sábios que Deus envia para nos guiar.