ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 63

የቃላት ማብራሪያ፦

• أَوَعَجِبْتُمْ፦ ትደነቃላችሁ? ወይስ ይህን ነገር አስደናቂ አድርጋችሁ ትመለከቱታላችሁ?
• ذِكْرٌ፦ ግንዛቤንና ማስታወሻን የሚሰጥ ቁም ነገር፤ ማስጠንቀቂያና ምክር።
• عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ፦ ከእናንተ መካከል ባለው ሰው ላይ፤ ማለትም በእርሱ አንደበት።
• لِيُنذِرَكُمْ፦ ካላመናችሁ የሚመጣውን ቅጣት ሊያስጠነቅቃችሁ።
• وَلِتَتَّقُوا፦ አላህን ለመፍራትና ኃጢአትን ለመተው።
• وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ፦ እንዲሁም የአላህ እዝነት እንዲደርሳችሁ ተስፋ ሲደረግ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ ሰዎች ሆይ! ከጌታችሁ የመጣ ማስጠንቀቂያና ምክር ከእናንተ መካከል ባለው አንድ ሰው አንደበት ላይ መውረዱ እንዴት ያስደንቃችኋል? እርሱ በመካከላችሁ ያደገ፣ ማንነቱንና እውነተኝነቱን የምታውቁት ሰው ነው። ከሌላ ወገንም አልመጣም፤ ከእናንተ ውስጥ ነው። ዓላማውም ካላመናችሁና ካልታዘዛችሁ የሚደርስባችሁን የአላህን ቅጣት ሊያስጠነቅቃችሁ፣ አላህንም በመፍራት ትዕዛዞቹን በመፈጸም እንድትጠነቀቁ፣ ከእርሱም የሚከለክላቸውን ነገሮች በመተው እንድትጠነቀቁ፣ በዚህም የአላህን እዝነትና ምህረት እንድታገኙ ነው።

እንግዲህ ይህ ጥሪ የእውነት መንገድ ነው። አላህ ሰዎችን ለመምራት ከመካከላቸው የሚያውቁትን፣ እውነተኛና ታማኝ የሆነውን ሰው ይመርጣል። ይህ የአላህ ቸርነትና ጥበብ ምልክት ነው። ማንም ሰው ከራሱ ወገን የሆነ፣ ቋንቋውንና ልማዱን የሚያውቅ አስተማሪ ሲያገኝ በቀላሉ ሊረዳውና ሊከተለው ይችላል። ስለዚህ ይህን የአላህን ቸርነት ተቀብላችሁ ብትመለሱ፣ የአላህን ትዕዛዞች ብትፈጽሙና ከእርሱ የተከለከሉትን ብትተዉ፣ በዚህም የአላህን እዝነት ብትሻሩ በሁለቱም ዓለም የሚያስደስታችሁን ስኬት ታገኛላችሁ። ነገር ግን ከዚህ ጥሪ ብትዞሩና ብትክዱ፣ የአላህን ቅጣት ታገኛላችሁ። እንግዲህ ከመዘናጋት ተነሱ፤ የአላህን መጠንቀቂያ ተቀበሉ፤ የእርሱንም እዝነት ለማግኘት ተጣደፉ።