စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် — အာယာသ် 63

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• အဝအဂျိဗ္တုမ်း (أَوَعَجِبْتُمْ) — “သင်တို့သည် အံ့ဩကြသလော” ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် အံ့ဩခြင်းသည် ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် သံသယဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• ဇိကြ်ရုန် (ذِكْرٌ) — “သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• အလာ ရဂျုလင်မ်မင်ကုမ်း (عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ) — “သင်တို့ထဲမှ လူတစ်ဦးမှတစ်ဆင့်” ဟု ဆိုလိုသည်။
• လိယွန်ဇိရကုမ်း (لِيُنذِرَكُمْ) — “သင်တို့ကို သတိပေးရန်၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• ဝလိတ္တကူး (وَلِتَتَّقُوا) — “သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကဝါ) ရရှိရန်” ဟု ဆိုလိုသည်။
• ဝလအလ္လကုမ်း တုရ်ဟမူန် (وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ) — “သင်တို့သည် ကရုဏာတော် ခံစားရရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

သင်တို့သည် အံ့ဩကြသလော။ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ သတိပေးနှိုးဆော်ချက် (ဝဟီ) သည် သင်တို့ထဲမှ လူတစ်ဦးအပေါ်၌ ကျရောက်လာသည်ကို အံ့ဩကြသလော။ ထိုလူသည် သင်တို့နှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့သူ၊ သင်တို့၏ အမျိုးသားချင်းဖြစ်သူ၊ မုသာဝါဒီမဟုတ်သူ၊ လမ်းမှားသူမဟုတ်သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် သင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို သတိပေးရန်၊ သင်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကဝါ) ရရှိရန်၊ ထို့နောက် သင်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံစားရရန် ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် နူးဟ် (နောဧ) တမန်တော်မြတ်၏ လူမျိုးများအား ပြောဆိုခဲ့သော စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်တစ်ဦး ရောက်ရှိလာသည်ကို အံ့ဩခဲ့ကြသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် လူသားတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဝဟီ ကျရောက်လာသည်ကို နားမလည်နိုင်ခဲ့ကြပေ။ သို့သော် ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ပင် ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားများထဲမှ လူသားတစ်ဦးကို တမန်တော်အဖြစ် ရွေးချယ်တော်မူခြင်းသည် လူသားများအတွက် လွယ်ကူစေရန်၊ သူတို့သည် ထ