সূরা আল-আরাফ — আয়াত 63

শব্দার্থ:

• أَوَعَجِبْتُمْ – তোমরা কি আশ্চর্য হচ্ছ?
• ذِكْرٌ – উপদেশ, স্মরণ করিয়ে দেওয়া।
• عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ – তোমাদেরই মধ্যকার একজন মানুষের উপর।
• لِيُنذِرَكُمْ – যাতে তিনি তোমাদের সতর্ক করেন।
• وَلِتَتَّقُوا – এবং যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন কর।
• تُرْحَمُونَ – তোমাদের প্রতি রহম করা হবে।

তাফসীর:

তোমরা কি সত্যিই আশ্চর্য হয়েছ যে, তোমাদেরই মধ্যকার একজন মানুষের মাধ্যমে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে উপদেশ ও স্মরণ করিয়ে দেওয়ার বার্তা এসেছে? তিনি তো এমন একজন মানুষ যাকে তোমরা চেনো, যার সত্যবাদিতা ও বিশ্বস্ততা সম্পর্কে তোমরা জানো। তিনি তোমাদের মধ্যে বড় হয়েছেন, তিনি কোনো মিথ্যাবাদী বা পথভ্রষ্ট নন। এই বার্তা এসেছে তোমাদের সতর্ক করার জন্য — আল্লাহর শাস্তি ও ক্রোধ থেকে সাবধান করার জন্য, যদি তোমরা কুফরি ও অবাধ্যতা করো। আর এর মাধ্যমে তোমরা আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত হয়ে তাঁর আনুগত্যের পথে আসতে পারো, যাতে তোমরা তাকওয়া অর্জন করতে পারো। আর যদি তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করো এবং ঈমান আনো, তবে তোমাদের প্রতি আল্লাহর রহমত বর্ষিত হবে এবং তিনি তোমাদের জান্নাত ও ক্ষমা দান করবেন। সুতরাং এতে আশ্চর্যের কী আছে যে, আল্লাহ নিজের দয়া ও অনুগ্রহে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন মানুষকে রাসূল বানিয়ে পাঠিয়েছেন?

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর রহমতের দরজা সবার জন্য উন্মুক্ত — তিনি যেকোনো জাতির মধ্য থেকে তাদেরই ভাষাভাষী একজন মানুষকে রাসূল বানিয়ে পাঠান, যাতে তারা সহজে বুঝতে পারে।
2. নবী-রাসূলগণ সাধারণ মানুষের মধ্য থেকেই মনোনীত হন, যাতে মানুষের পক্ষে তাদের অনুসরণ করা সহজ হয় এবং তারা মানুষের জন্য আদর্শ হতে পারেন।
3. তাকওয়া অর্জনই সফলতার মূল চাবিকাঠি — যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে, সে আল্লাহর রহমতের অধিকারী হয়।
4. সতর্ককারী ও উপদেশদাতার আগমন কোনো আশ্চর্যের বিষয় নয়; বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে মানুষের প্রতি বিশাল অনুগ্রহ ও দয়া।
5. মানুষের উচিত সত্য ও হেদায়েতের কথা শুনে তা গ্রহণ করা, কারণ এতে তাদেরই কল্যাণ নিহিত।