A'râf · 63/206
Meal Okunuş — A'râf
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٦٣
awa`ajibtum an jaaa`akum zikrum mir Rabbikum `alaa rajulim minkum liyunzirakum wa litattaqoo wa la`allakum turhamoon
📖 Türkçe Anlam
"Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin peygamberiyim, Rabbimin sözlerini size bildiriyor, öğüt veriyorum. Sizin bilmediğinizi Allah katından ben biliyorum. Sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla Rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • E ve acibtüm: "Yoksa şaşırdınız mı?" – Bu, hayret ve kınamayı ifade eden bir sorudur.
  • Zikr: Burada vahiy, öğüt ve Kur'an anlamındadır.
  • Rabbiküm: Rabbinizden, yani Allah'tan.
  • Alâ racülin minküm: Sizden bir adam üzerine, yani kendi içinizden, soyunu ve doğruluğunu bildiğiniz bir kişiye.
  • Li yünziraküm: Sizi uyarması, korkutması için.
  • Ve li tettekū: Ve Allah'a karşı gelmekten sakınmanız, takvalı olmanız için.
  • Ve lealleküm türhamūn: Umulur ki merhamet olunursunuz.

Tefsir:

Ey kavmim! Siz, içinizden yetişmiş, doğruluğunu ve emanetini yakından bildiğiniz bir adamın diliyle Rabbinizden size bir öğüt, bir uyarı geldi diye mi şaşırıyorsunuz? Bu ne garip bir hayret! Siz, aranızda yaşamış, hiçbir zaman yalan söylememiş, hiçbir zaman size ihanet etmemiş bir kardeşinizin Allah'tan vahiy getirmesine mi inanamıyorsunuz?

Oysa bu, Allah'ın size olan büyük bir lütfudur. Rabbiniz, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak, size doğru yolu göstermek için kendi içinizden bir elçi seçmiştir. Bu elçi, size yabancı değildir; sizin dilinizi konuşur, sizin örfünüzü bilir, sizin acılarınızı ve sevinçlerinizi paylaşmıştır. İşte bu, Allah'ın rahmetinin bir tecellisidir.

Bu elçinin görevi nedir? O, sadece korkutmak için gelmemiştir. O, size iki şeyi birden sunmaktadır:

Birincisi: Sizi uyarmaktır. Allah'ın azabından, O'na isyan etmenin sonuçlarından sizi sakındırmaktır. Tıpkı bir babanın evladını ateşten korumak için uyarması gibi, o da sizi cehennem ateşinden korumak için uyarıyor.

İkincisi: Takvalı olmanızı, yani Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınmanızı sağlamaktır. Çünkü takva, kalbin nuru, ruhun gıdasıdır. Takva sahibi olan kişi, dünyada huzur bulur, ahirette ise kurtuluşa erer.

Ve tüm bunların sonunda büyük bir müjde vardır: "Umulur ki merhamet olunursunuz." Evet, ey kavmim! Bu uyarılar ve takva çağrısı, sizin Allah'ın rahmetine ulaşmanız içindir. Allah'ın rahmeti, O'na iman edenleri, O'ndan korkanları ve O'na yönelenleri kuşatacaktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne güzel bir müjde veriyor: Allah, kullarına hiçbir zaman zulmetmez, onları başıboş bırakmaz. Her topluma, kendi dillerini konuşan, kendi içlerinden seçilmiş bir uyarıcı göndermiştir. Bu, Allah'ın adaletinin ve merhametinin bir gereğidir.

Bugün de bizlere düşen, bu ilahi davete kulak vermek, Peygamberimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdiği vahye sarılmak ve takva ile yaşamaktır. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti, takva sahiplerine çok yakındır. O halde gelin, bu çağrıya icabet edelim, uyarıları ciddiye alalım ve Allah'ın rahmetine nail olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 61-65 — A'râf

61قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
"Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin peygamberiyim, Rabbimin sözlerini size bildiriyor, öğüt veriyorum. Sizin bilmediğinizi Allah katından ben biliyorum. Sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla Rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
"Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin peygamberiyim, Rabbimin sözlerini size bildiriyor, öğüt veriyorum. Sizin bilmediğinizi Allah katından ben biliyorum. Sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla Rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
"Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin peygamberiyim, Rabbimin sözlerini size bildiriyor, öğüt veriyorum. Sizin bilmediğinizi Allah katından ben biliyorum. Sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla Rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
Onu yalanladılar; biz de onu ve gemide beraberinde olanları kurtardık, ayetlerimizi yalan sayanları suda boğduk, çünkü onlar kör bir milletti.
65۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Ad milletine de, kardeşleri Hud'u gönderdik "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur, karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" dedi.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
63Ayet

Meal — A'râf 63

Sure A'râf Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey milletim! Bende bir sapıklık yoktur, ancak ben Alemlerin Rabbinin…

Sure Ayet 63/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler