Surah Al-A'raf — Ayat 63

Makna Perkataan:

• ذِكْرٌ — peringatan, nasihat, atau wahyu yang memberi pengajaran.
• عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ — melalui seorang lelaki daripada kalangan kamu sendiri, yang diketahui latar belakang dan kejujurannya.
• لِيُنذِرَكُمْ — untuk memberi amaran kepada kamu tentang azab Allah.
• وَلِتَتَّقُوا — supaya kamu bertakwa dengan mematuhi perintah dan menjauhi larangan-Nya.
• تُرْحَمُونَ — mendapat rahmat dan kasih sayang Allah.

Tafsir:

Wahai kaum Nabi Hud! Adakah kamu merasa hairan dan pelik apabila datang kepada kamu peringatan daripada Tuhan kamu melalui seorang lelaki daripada kalangan kamu sendiri, yang kamu kenal benar akan nasab, kejujuran, dan amanahnya? Dia bukanlah orang asing atau pendusta, bahkan dia telah membesar di tengah-tengah kamu dan kamu mengetahui keperibadiannya yang luhur.

Al-Quran dan wahyu yang dibawanya itu bukanlah sesuatu yang mustahil atau sukar diterima akal. Ia adalah rahmat daripada Allah yang diturunkan untuk memberi amaran kepada kamu tentang azab yang pedih sekiranya kamu terus berada dalam kekufuran dan kemaksiatan. Ia juga datang supaya kamu bertakwa kepada Allah — iaitu dengan beriman kepada-Nya, melaksanakan segala perintah-Nya, dan menjauhi segala larangan-Nya. Dengan ketakwaan itulah kamu akan memperoleh rahmat Allah yang luas, keampunan dosa, dan ganjaran syurga yang kekal abadi.

Saudaraku sekalian, janganlah kita menjadi seperti kaum yang hairan terhadap kebenaran hanya kerana ia datang daripada manusia biasa seperti kita. Sesungguhnya Allah memilih para rasul daripada kalangan manusia sendiri agar mereka dapat menjadi teladan yang dekat dengan kehidupan kita. Jika mereka mampu beriman dan bertakwa, maka kita juga mampu melakukannya dengan izin Allah.

Renungkanlah — betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita sesat dalam kegelapan, tetapi mengutus peringatan melalui lisan manusia yang mulia, agar kita selamat di dunia dan akhirat. Maka sambutlah seruan ini dengan hati yang terbuka, kerana di dalamnya terdapat kunci kebahagiaan yang hakiki. Jangan biarkan kesombongan dan kehairanan yang sia-sia menghalang kita daripada meraih rahmat Allah yang tiada tandingannya.