سوره اعراف — آيت 63

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• أَوَعَجِبْتُمْ: ۽ ڇا اوھين حيران ٿيا؟
• ذِكْرٌ: نصيحت، ياد ڏياريندڙ پيغام (وحي).
• عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ: اوھان مان ئي ھڪڙي ماڻھو جي زبان تي.
• لِيُنذِرَكُمْ: ته اوھان کي (الله جي عذاب کان) ڊيڄاري.
• وَلِتَتَّقُوا: ۽ ته اوھين پرھيزگاري اختيار ڪريو.
• وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: ۽ ته اوھان تي رحم ڪيو وڃي.

2) تفسير:

اي اوھان ماڻھو! ڇا اوھين ھن ڳالھ تي حيران ۽ عجب ۾ پئجي ويا آھيو ته اوھان جي پالڻھار وٽان اوھان ڏانھن ھڪڙو نصيحت ۽ ياد ڏياريندڙ پيغام آيو آھي، ۽ اھو به اوھان ئي مان ھڪڙي ماڻھو جي زبان تي؟ اھو ماڻھو اوھان جي وچ ۾ ئي پليو وڌو آھي، اوھين سندس نسب ۽ سچائي کي چڱي طرح ڄاڻو ٿا. اھو نه ڪو ڪوڙو آھي ۽ نه گمراھ، ۽ نه ئي ڪنھن ٻئي قبيلي يا ٻئي ملڪ جو آھي. ھن جو مقصد رڳو ھي آھي ته اوھان کي الله جي عذاب کان ڊيڄاري، جيڪڏھن اوھين سندس حڪم مڃڻ کان انڪار ڪريو ٿا ۽ نافرماني ڪريو ٿا. ۽ ھن جو ٻيو مقصد ھي آھي ته اوھين الله کان ڊڄو، سندس حڪم مڃو ۽ سندس منع ڪيل شين کان پري رھو، ته جيئن اوھان تي الله جي رحمت نازل ٿئي ۽ اوھين سندس بخشش ۽ ثواب جا حقدار بڻجو.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ پنھنجي رحمت ۽ حڪمت سان ھدايت لاءِ ھميشه انسانن مان ئي ڪو چونڊيل ماڻھو موڪليندو آھي، ته جيئن ماڻھو کيس چڱي طرح سڃاڻن ۽ سندس ڳالھ سمجهي سگھن.
• نبي ۽ رسول جي دعوت تي حيران ٿيڻ يا ان کي عجيب سمجهڻ جي ڪا به ضرورت ناهي، ڇاڪاڻ ته اھا الله جي طرفان رحمت ۽ نصيحت آھي.
• انبياء عليھم السلام جو مقصد ماڻھن کي الله جي عذاب کان ڊيڄارڻ ۽ کين پرھيزگاري اختيار ڪرڻ جي ترغيب ڏيڻ آھي.
• پرھيزگاري ئي اھا واٽ آھي جنھن تي ھلڻ سان الله جي رحمت ۽ بخشش حاصل ٿئي ٿي.
• ھر مسلمان کي گھرجي ته الله جي وحي ۽ ان جي نبي جي تعليمات کي دل سان قبول ڪري ۽ ان تي عمل ڪري، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ رحمت نصيب ٿئي.