Аль-Араф сүрөсү — Аят 63

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أَوَعَجِبْتُمْ — «Таң калдыңарбы?» деген мааниде. Бул жерде аяттын башталышындагы суроо белгиси адамдардын Раббиси тараптан келген эскертүүгө таң калып, аны четке кагуусун сындап, ойлонтуу максатында келген.
• ذِكْرٌ — «Эскертүү», «эскертме», «насаат». Бул жерде Аллах тараптан түшкөн вахий, эскертүү сөзү.
• رَجُلٍ مِّنكُمْ — «Силерден болгон бир адам», башкача айтканда, алардын арасынан чыккан, жакшы тааныган, тек-жайын, чынчылдыгын билген адам.
• لِيُنذِرَكُمْ — «Силерди эскертүү үчүн», башкача айтканда, Аллахтын азабы жөнүндө коркутуп, эскертүү үчүн.
• وَلِتَتَّقُوا — «Жана такыба кылууңар үчүн», башкача айтканда, Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылууңар үчүн.
• وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ — «Жана ырайымга жетүүңөр үчүн», башкача айтканда, ыйман келтирип, такыба болсоңор, Аллахтын ырайымына бөлөнүшүңөр үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силердин араңардан чыккан, тек-жайын, чынчылдыгын жакшы билген бир адам аркылуу Раббиңерден силерге эскертүү, насаат келгенине таң калдыңарбы? Ал силерге Аллахтын азабы жөнүндө эскертип, коркутуу үчүн келди. Бул адам силердин араңарда чоңоюп өскөн, эч качан жалганчы болбогон, адашпаган, силерден башка жерден келбеген адам. Анын максаты — силерди Аллахтын азабынан эскертүү, силер Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салгандарынан тыйылып, такыба болушуңар үчүн, ошондой эле ыйман келтирсеңер, Аллахтын ырайымына, жакшылыгына жетүүңөр үчүн келди. Эмнеге таң каласыңар? Бул — Аллахтын силерге болгон мээрими жана жакшылыгы.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала пенделерине ырайымдуу, аларды эскертүү үчүн өздөрүнүн арасынан пайгамбарларды жиберет. Бул — Аллахтын чоң мээриминин белгиси.
• Пайгамбарлар адамдардан болот, аларды жакындан билебиз, ошондуктан алардын чынчылдыгына ишенүү жеңил. Бул исламдын адамзаттын жаратылышына ылайыктуу экенин көрсөтөт.
• Эскертүүнүн максаты — адамдарды коркутуу эмес, аларды такыба болууга, бактылуулукка жеткирүү. Аллах адамдарга жамандыкты каалабайт, тескерисинче, алардын ырайымга жетүүсүн каалайт.
• Ыйман жана такыба адамды Аллахтын ырайымына жеткирет. Бул — исламдын эң чоң үмүтү жана кубанычы.
• Аят бизди ойлонууга чакырат: эмнеге Аллахтын эскертүүсүнө таң калабыз? Тескерисинче, ага кубанып, ыраазы болуп, ыйман келтиришибиз керек. Анткени бул — биздин дүйнө жана акырет бактыбыздын ачкычы.