Al-A'raf · 76/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ ۝٧٦
Qaalal lazeenas takbarooo innaa billazeee aamanntum bihee kaafiroon
📖 På Dansk
Arrogante en sagde Vi disbelieve ind hvad du tro ind

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • اسْتَكْبَرُوا: De, der var hovmodige og stolte, og som nægtede at bøje sig for sandheden.
  • كَافِرُونَ: Dem, der fornægter og afviser noget – her i betydningen at nægte at tro på profeten Salihs budskab.

Tolkning af verset:

Da profeten Salih (fred være med ham) kaldte sit folk til at tro på Allah og advarede dem mod at følge deres stolthed og arrogance, svarede de hovmodige og stolte fra hans folk de troende med hån og trods. De sagde: "Vi nægter at tro på det, som I har troet på – nemlig profeten Salihs budskab og hans profetiske kald." De gjorde det klart, at de hverken ville anerkende sandheden eller følge dens vej, og de afviste den med fuld bevidsthed og stædighed. Deres udtalelse var ikke et udtryk for tvivl eller uvidenhed, men snarere en bevidst og arrogant afvisning af sandheden, fordi de ikke ønskede at underkaste sig Allah eller anerkende en profet fra deres eget folk, som de betragtede som lavere end dem selv.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Arrogance er en af de største hindringer for tro: Hovmod og stolthed får mennesker til at afvise sandheden, selv når den er klar og tydelig, fordi de ikke vil anerkende nogen som over dem.
  2. Troen kræver ydmyghed: At tro på Allah og følge Hans sendebud kræver et ydmygt hjerte, der er villigt til at lytte og acceptere sandheden, uanset hvem der bringer den.
  3. De troendes styrke ligger i deres overbevisning: De troende blev ikke rystet af de hovmodiges hån og afvisning, men fortsatte med at holde fast ved deres tro – og dette er en påmindelse om, at sandheden ikke måles ud fra flertallets holdning, men ud fra Allahs vejledning.
  4. Konsekvensen af arrogance: Historien om Salihs folk viser, at de hovmodiges afvisning af sandheden førte til deres undergang, mens de troende blev frelst – en påmindelse om, at Allahs hjælp altid er med dem, der følger sandheden med oprigtighed.


📜 Vers 74-78 — Sura Al-A'raf

74وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Tilbagekalde at Han stillede jer inheritors ‘Aad etablerede jer jord bygge palæer dens dale udskære hjem dens bjerge! Du mindes gud velsignelser ikke strejfer jorden corruptingly
75قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ
Arrogante lederne hans folk sie til fælles folkene troede Hvordan gøre du kender at Saaleh sendes hans Lord De sagde meddelelsen han bragte stille os troende
76قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ
Arrogante en sagde Vi disbelieve ind hvad du tro ind
77فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Derefter de slaughtered kamelen rebelled deres Lords befaling sagde O Saaleh bringer doom du truer os I er virkelig bud
78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Følgelig quake annihilated dem forladende dem afdødte deres hjem
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
76Vers

Oversættelse — Al-A'raf 76

Sura Al-A'raf Vers 76 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Arrogante en sagde Vi disbelieve ind hvad du tro ind

Sura Vers 76/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 74–78. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers