Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اسْتَكْبَرُوا : ceux qui ont fait preuve d’orgueil et de fierté démesurée, refusant la vérité par arrogance.
- كَافِرُونَ : mécréants, reniant et rejetant catégoriquement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah nous rapporte ici la réponse des notables orgueilleux du peuple de Thamûd, lorsqu’ils s’adressèrent aux croyants qui avaient suivi le prophète Sâlih. Ils leur dirent : « Nous, nous rejetons totalement ce en quoi vous avez cru, à savoir la mission prophétique de Sâlih et le message qu’il a apporté de la part de son Seigneur. Nous n’y croyons pas, nous ne le suivrons jamais, et nous n’agirons point selon ses enseignements. » Cette déclaration montre leur entêtement et leur refus obstiné de la vérité, malgré les preuves évidentes qu’ils avaient vues, comme la chamelle miraculeuse. Ils préférèrent l’orgueil et la domination à la soumission à Allah, et ils scellèrent ainsi leur destinée tragique.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- L’orgueil est une barrière redoutable qui empêche l’homme d’accepter la vérité, même lorsqu’elle est claire et évidente.
- Les mécréants, dans leur arrogance, ne se contentent pas de rejeter la foi, mais ils déclarent ouvertement leur hostilité envers les croyants, ce qui montre la profondeur de leur égarement.
- Ce verset nous enseigne que la foi est une grâce d’Allah : ceux qui s’enorgueillissent s’en privent, tandis que les humbles s’y soumettent et en récoltent les fruits dans ce monde et dans l’au-delà.
- Il nous incite à purifier nos cœurs de toute forme de fierté et de mépris envers la vérité ou envers les autres, car l’humilité est la clé de la guidance et du succès éternel.
- Enfin, ce récit nous rappelle que la fin des orgueilleux est toujours amère, alors que la victoire appartient aux croyants sincères, comme le montre la suite de l’histoire de Sâlih et de son peuple.
📜 Verset 74-78 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 76
Sourate Al-A'raf Verset 76 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement…Sourate Verset 76/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 74–78. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










