Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- اسْتَكْبَرُوا: Sie verhielten sich hochmütig und arrogant, indem sie die Wahrheit ablehnten und sich über die Gläubigen erhoben.
- كَافِرُونَ: Ablehnende, Leugnende, die die Wahrheit verwerfen.
Tafsir (Erläuterung):
Nachdem die hochmütigen Führer des Volkes von Thamud die Warnung ihres Propheten Salih (Friede sei mit ihm) gehört hatten und die Gläubigen ihren Glauben an Allah und die Botschaft Salihs bekundet hatten, antworteten diejenigen, die sich in ihrem Stolz erhoben und die Wahrheit verweigerten, mit einer deutlichen und endgültigen Ablehnung. Sie sagten zu den Gläubigen: „Wir verleugnen das, woran ihr glaubt.“ Damit machten sie klar, dass sie nicht nur die Botschaft Salihs ablehnten, sondern auch die Gläubigen selbst verachteten und sich von ihnen distanzierten. Ihre Aussage war eine bewusste und trotzige Absage an den Glauben, ohne jede Bereitschaft zur Prüfung oder Nachdenken. Sie blieben in ihrer Arroganz verhaftet und weigerten sich, die Zeichen Allahs anzuerkennen, obwohl sie die Wahrheit erkannten, aber aus Stolz und Machtstreben ablehnten.
Nutzen und Lehren aus der Ayah:
- Warnung vor Hochmut: Diese Ayah zeigt, wie Hochmut und Arroganz das Herz verhärten und den Menschen daran hindern, die Wahrheit anzunehmen, selbst wenn sie offensichtlich ist. Der Gläubige sollte sich vor diesem Charakterzug hüten und Demut gegenüber Allah und Seiner Wahrheit üben.
- Standhaftigkeit der Gläubigen: Die Gläubigen ließen sich durch die Ablehnung und den Spott der Hochmütigen nicht beirren. Dies lehrt uns, dass wir in unserem Glauben fest bleiben müssen, auch wenn andere uns verspotten oder ablehnen.
- Klarheit der Wahrheit: Die Reaktion der Hochmütigen zeigt, dass die Wahrheit klar und deutlich war, doch sie lehnten sie aus reiner Sturheit ab. Dies erinnert uns daran, dass die Führung Allahs ein Geschenk ist, das nur diejenigen erhalten, die aufrichtig danach suchen und ihr Herz öffnen.
- Konsequenz der Ablehnung: Die Ablehnung der Wahrheit führt letztendlich zur Zerstörung, wie es im weiteren Verlauf der Geschichte von Thamud deutlich wird. Der Gläubige sollte daher immer nach der Wahrheit streben und sie annehmen, bevor es zu spät ist.
📜 Vers 74-78 — Al-A'raf
Übersetzung — Al-A'raf 76
Sure Al-A'raf Vers 76 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagten: "Wir verleugnen ja das,…Sure Vers 76/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-A'raf Anhören, Al-A'raf Übersetzung, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 74–78. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








