Sura Al-A'raf — Aya 76

Maana ya Maneno:

• اسْتَكْبَرُوا: Waliojivuna na kujiona wakuu, waliokataa kuongoka kwa kiburi.
• كَافِرُونَ: Wenye kukanusha na kukataa kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokuwa na kiburi na kujivuna katika kabila la Thamud, waliposikia maneno ya waumini waliokuwa wamemwamini Nabii Swaleh (A.S.), walisema kwa dharau na ukaidi: "Hakika sisi tunakataa kabisa kile mnachoamini — yaani unabii wa Swaleh na ujumbe wake — na hatukubali kamwe kuwa kweli." Walitamka hili kwa uthubutu na kujitenga kabisa na imani ya waumini, wakidhihirisha upinzani wao waziwazi bila kujali dalili zilizokuwa zimewafikia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kiburi ni kizuizi kikubwa cha kumwamini Mwenyezi Mungu na kufuata haki; mwenye kiburi huona ukubwa wake kuwa juu ya kukubali ukweli.
2. Waumini wanapaswa kuvumilia dhidi ya maneno ya makafiri na madharau yao, kwani wale waliokataa haki hawana budi kusema maneno ya ukinzani.
3. Aya inafundisha kwamba msimamo wa waumini unapaswa kuwa thabiti, hata wakikabiliwa na upinzani mkali, kwani haki haibadiliki kwa maneno ya wapinzani.
4. Inaonya umma kuepuka tabia ya kujivuna na kujiona bora, kwani hiyo ndiyo sifa iliyowapelekea watu hao kukanusha nabii wao na kuangamia.
5. Inathibitisha kwamba imani ni jambo la moyo na kauli, na mwenye kuikana haki kwa dharau atajikuta amejitenga na rehema ya Mwenyezi Mungu.