Sura Al-A'raf — Vers 76

Ordens betydelser:

• اسْتَكْبَرُوا (istakbaru): De som var högmodiga, stolta och vägrade ödmjukt underkasta sig sanningen.
• كَافِرُونَ (kafirun): Förnekare, de som avvisar och förkastar.

Tolkning av versen:

De högmodiga och arroganta bland Salihs folk (stammen Thamud) svarade de troende som hade följt profeten Salih och trott på hans budskap. De sade: "Vi förnekar det som ni har trott på och accepterat av Salihs profetia. Vi vägrar att tro på den och kommer inte att följa dess lagar." Detta var ett uttryck för deras envishet och stolthet – de vägrade att erkänna sanningen, inte för att de saknade bevis, utan för att deras högmod hindrade dem från att underkasta sig Gud. De trodde att deras status och makt skulle minska om de erkände profeten, så de valde att förkasta honom och hans budskap öppet.

Lärdomar och budskap:

• Högmod är en av de största hindren för att ta emot sanningen. Den som är stolt över sin position eller sina åsikter kan missa vägledningen, även när den är tydlig och uppenbar.
• De troende ska inte låta sig påverkas av de arrogantas hån eller avvisande. Deras tro är grundad på övertygelse, inte på andras godkännande.
• Versen visar att konflikten mellan sanning och lögn, ödmjukhet och högmod, är evig i människans historia. Den uppmuntrar oss att alltid välja ödmjukhet inför Gud och sanningen, oavsett vad andra säger.
• Den påminner oss om att framgången i detta liv och i nästa ligger i att följa profeternas budskap med ett öppet hjärta, inte i att vara stolta över världsliga ting.