A'râf · 76/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ ۝٧٦
Qaalal lazeenas takbarooo innaa billazeee aamanntum bihee kaafiroon
📖 Türkçe Anlam
Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, "Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım" dediler.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstekberû: Kibirlenenler, büyüklük taslayanlar, kendilerini üstün görenler.
  • Âmentüm bihî: Kendisine iman ettiğiniz şey (Salih Peygamber'in getirdiği mesaj ve onun nübüvveti).
  • Kâfirûn: İnkâr edenler, kabul etmeyenler, reddedenler.

Tefsir:

Bu âyet, Semûd kavminin helâk edilmeden önceki son safhalarından birini anlatır. Salih Peygamber (a.s.), kavmini Allah'ın birliğine davet ettiğinde, kavim iki gruba ayrılmıştı: İman eden mütevazı müminler ve iman etmeyi reddeden kibirliler. Müminler, Salih'in getirdiği mucizeyi (dişi deve) ve daveti kabul ederek Allah'a teslim olmuşlardı. Ancak kibirlenenler, bu iman karşısında büyük bir gurur ve inatla şöyle dediler: "Biz, sizin iman ettiğiniz şeye kesinlikle kâfiriz; onu reddediyor ve asla kabul etmiyoruz."

Bu söz, onların sadece bir inkârı değil, aynı zamanda müminlere karşı bir meydan okumaydı. Kibirleri, onları hakikati görmekten alıkoymuştu. Oysa Allah'ın mucizesi apaçık ortadaydı; deve kayadan çıkmış, kavmin gözü önünde yaşıyordu. Fakat kalpleri mühürlü olan bu insanlar, gururları yüzünden gerçeği kabul edemediler. Onların bu tutumu, her çağda hakikati reddedenlerin ortak karakteridir: Kibir, insanı kör eder ve kişiyi apaçık deliller karşısında bile inatçı yapar.

Bu kıssada bizim için büyük bir ders vardır. Ey iman eden kardeşim! Sakın kalbine kibir tohumu ektirme. Kibir, şeytanın ilk günahıydı ve Âdem'e secde etmeyi reddetmesine sebep olmuştu. Burada da kibir, Semûd kavminin helâkine zemin hazırladı. Mümin olarak bizler, mütevazı olmalı, hakkı nereden gelirse gelsin kabul etmeliyiz. Unutma ki, Allah kibirli olanları sevmez; ama tevazu sahiplerini yüceltir. Kibir, insanı hem dünyada hem ahirette hüsrana uğratır. Hâlbuki tevazu, cennetin anahtarıdır. Rabbimiz, bizleri kibirden uzak, hakka teslim olan kullarından eylesin. Âmin.



📜 Ayet 74-78 — A'râf

74وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Allah'ın sizi Ad milleti yerine getirdiğini, ovalarında köşkler kurup dağlarında kayadan evler yonttuğunuz yeryüzünde yerleştirdiğini hatırlayın; Allah'ın nimetlerini anın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın" dedi.
75قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ
Milletinin büyüklük taslayan ileri gelenleri, aralarından iman eden ve bu sebeple hor gördükleri kimselere, "Salih'in Rabbi tarafından gönderildiğini sahiden biliyor musunuz?" dediler, onlar da, "Doğrusu biz onunla gönderilene inanıyoruz" dediler.
76قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ
Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, "Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım" dediler.
77فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, "Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım" dediler.
78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Bu yüzden onları bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
76Ayet

Meal — A'râf 76

Sure A'râf Ayet 76 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi…

Sure Ayet 76/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 74–78. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler