سورت اعراف — آیت 76

1. د کلمو معناوې:

• اسْتَكْبَرُوا: تکبر وکړ، ځان لوی وګڼل، د حق منلو ته يې سر ټيټ نه کړ.
• كَافِرُونَ: منکران، جاحدین، هغه څوک چې زړه يې له حق سره نه مني او انکار کوي.

1. د آيت تفسير:

هغه کسان چې له حق څخه يې تکبر وکړ او ځانونه يې له نورو نه لوړ وګڼل، په ځواب کې يې هغو مؤمنانو ته چې پر نبي صالح عليه السلام يې ايمان راوړی و، وويل: "موږ هغه څه ته چې تاسو پرې ايمان راوړی دی، کافران او منکران يو." دوی په دې خبره کې نه يوازې دا چې د حق منلو څخه يې انکار وکړ، بلکې په ښکاره توګه يې د هغو مؤمنانو پر عقيدې هم سپکاوی وکړ او خپل تکبر يې په دې ډول څرګند کړ چې د هغوی پر ايمان يې نفرت او کرکه وښوده. دوی په خپل سرکشۍ او لويۍ کې دومره ډوب شوي وو چې نه يې غوښتل د حق په وړاندې تسليم شي، او نه يې د مؤمنانو د ايمان ارزښت ومنلو ته زړه ښه کاوه.

1. د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• تکبر او لويي د انسان د هلاکت سبب ګرځي، ځکه چې متکبر انسان د حق منلو ته چمتو نه وي او همدا تکبر د هغه د کفر او سرکشۍ لامل کېږي.
• مؤمنان بايد په خپل ايمان ټينګ ولاړ وي او د دښمنانو له سپکاوي او ملنډو نه بايد نه وېرېږي، ځکه چې د حق په لاره کې تل مخالفان او منکران شته.
• د کافرانو خبرې او چلند بايد د مؤمنانو د زړه د کمزورۍ سبب نه شي، بلکې بايد په صبر او يقين سره خپله لاره ادامه ورکړي.
• دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د حق د منلو لپاره بايد تواضع او عاجزي ولرو، ځکه چې تکبر د انسان د علم او عقل د تباهۍ سبب ګرځي او هغه له حق څخه لرې کوي.