Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Estecbaru" (استكبروا): Aqueles que se ensoberbeceram e se mostraram arrogantes, recusando-se a aceitar a verdade por orgulho.
- "Kafirun" (كافرون): Incrédulos, negadores, aqueles que rejeitam e desmentem.
Interpretação da passagem:
Após os crentes do povo de Thamud terem declarado sua fé no profeta Salih e no que ele trouxe, os arrogantes entre eles responderam com desdém e dureza, dizendo: "Nós desmentimos e rejeitamos aquilo em que vós crestes". Com essa declaração, eles deixaram claro que não aceitariam a mensagem, não importando quão evidentes fossem os sinais, pois seu orgulho os impedia de se submeterem à verdade. Eles não se limitaram a negar individualmente, mas proclamaram publicamente sua incredulidade diante dos fiéis, como forma de desafio e zombaria, reafirmando sua posição de superioridade e recusa em seguir a orientação divina.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A arrogância é um dos maiores obstáculos para aceitar a verdade, pois o orgulhoso prefere persistir no erro a reconhecer que estava equivocado.
- A fé verdadeira exige humildade diante de Deus e de Sua mensagem, enquanto a soberba leva à rejeição e à perdição.
- Os crentes devem permanecer firmes em sua fé, mesmo quando confrontados com a hostilidade e o desprezo dos incrédulos, pois a recompensa está com Deus.
- A clareza dos sinais divinos não beneficia aqueles cujos corações estão endurecidos pelo orgulho, pois a orientação depende da sinceridade e da disposição para aceitar a verdade.
- Esta passagem ensina que a verdadeira grandeza está na submissão a Deus, não na autossuficiência ou na recusa em seguir Seus profetas.
📜 Versículo 74-78 — Surata Al-A'raf
Tradução — Al-A'raf 76
Surata Al-A'raf Versículo 76 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o…Surata Versículo 76/206 — Surata Al-A'raf الأعراف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-A'raf Ouvir, Surata Al-A'raf Tradução, Surata Al-A'raf mp3, Surata Al-A'raf pdf. Versículo 74–78. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








